ПРОСТРАНСТВЕННЫМИ - перевод на Испанском

• espaciales
• espacial

Примеры использования Пространственными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

экономической конкурентностью и эффективностью, продумали свою позицию в кругах, занимающихся пространственными данными, особенно в отношении предоставления пространственных данных и обеспечения доступа к ним.
los organismos cartográficos nacionales debían plantearse su lugar en la comunidad de datos espaciales, sobre todo en lo relativo a suministro de datos espaciales y al acceso a los mismos.

Пространственный потенциал.
Capacidades espaciales.

Несколько стран указали, что они проводят пространственный анализ.
Pocos países indicaron que llevaran a cabo análisis espaciales.

Это поможет его пространственным навыкам.
Realmente le ayudará en sus habilidades espaciales.

обработанная информация с адекватной хронологической и пространственной разбивкой.
procesar información con análisis temporales y espaciales adecuados.

И давайте сравним ее с остальным миром в пространственном смысле.
Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales.

Временные и пространственные сравнения;
Las comparaciones en tiempo y espacio;

Тогда мы закроем пространственный разлом до того как кто-нибудь еще будет похищен.
Entonces cerramos la grieta dimensional antes de que atrape a alguien más.

Это пространственный разлом.
Es la grieta dimensional.

Бомба пространственного сдвига.
Una bomba de desplazamiento dimensional.

Иногда вы случайно попадаете в места, которые побуждают думать очень пространственно.
A veces encuentras escenas donde debes pensar muy espacialmente.

Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус.
Deberemos colapsarlo desde este lado donde su radio dimensional es más débil.

И сделанный гениальным Николой Тесла пространственный стабилизатор.
Y de la brillante mente de Nikola Tesla, un estabilizador dimensional.

Без карт мир был бы<< пространственно слеп>>
Sin mapas, seríamos" espacialmente ciegos".

Но, увы, они пространственно не точны.
Pero también son espacialmente burdas.

они все были соединены пространственно.
relacionadas espacialmente de esta manera.

Участники были информированы о широкой доступности изображений с различной степенью пространственного, спектрального и временного разрешения, получаемых с помощью дистанционного зондирования.
Se informó a los participantes sobre la amplia disponibilidad de imágenes obtenidas mediante teleobservación con diferentes resoluciones espaciales, espectrales y temporales.

По мере возможности для исследования масштабов загрязнения возможных источников и пространственной изменчивости также отбирался ряд других участков( сельских, городских и промышленных).
En la medida de lo posible, se seleccionaron también otros sitios(rurales, urbanos e industriales) para estudiar distintos tipos de contaminación, fuentes posibles y variaciones espaciales.

девочек усугубляется пространственным неравенством для тех, кто живет в сельских районах
las niñas se agrava por las desigualdades espaciales para quienes viven en zonas rurales

О пространственном разрешении обычно говорят применительно к пространственным данным, сохраненным в растровом формате,
Término que se refiere por lo general a los datos espaciales almacenados en forma de raster,