ПРОЦИТИРОВАЛА - перевод на Испанском

• citó
• transcribió
• citar

Примеры использования Процитировала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сербия сообщила о полном соблюдении и процитировала применимое законодательство.
Serbia comunicó su pleno cumplimiento y citó y reprodujo la legislación aplicable.

В заключение она процитировала Эйлина Гэллоуэя, который помогал составлять
La Sra. Masson-Zwaan concluyó citando a Eilene Galloway,

Эфиопии" в июле месяце, которое на следующий день процитировала радиокомпания Би-би-си, признал,
en una entrevista por Radio Etiopía realizada en julio y citada al día siguiente por la BBC,

Г-жа Дандан процитировала сообщение ее предшественника,
La Sra. Dandan mencionó el informe de su predecesor,

городскими районами в Маврикии нет различий, говорит, что она лишь процитировала доклад, в котором утверждается, что статистика свидетельствует о наличии некоторой разницы в уровне образования женщин в городских
aclara que ella no ha hecho más que citar el informe, donde se lee que las estadísticas arrojan algunas disparidades entre el grado de instrucción de la mujer rural

В своем докладе от 2007 года группа в деле Brazil-- Measures Affecting Imports of Retreaded Tyres процитировала в сноске статью 4 статей об ответственности государств в поддержку своих выводов о том,
En su informe de 2007, el Grupo Especial constituido para conocer del asunto Brasil- Medidas que afectan a las importaciones de neumáticos recauchutados, citó, en una nota de pie de página, el artículo 4 de los artículos sobre la responsabilidad del Estado, en apoyo de su conclusión de que las resoluciones judiciales del Brasil

Барбара Старр процитировала должностных лиц Соединенных Штатов, которые утверждали, что у них нет совершенно точных сведений о том,
Barbara Starr citó a funcionarios de los Estados Unidos que dijeron no saber con certeza

Беларусь процитировала, а Черногория упомянула законы о предупреждении отмывания денежных средств
Belarús transcribió, en tanto Montenegro citó, leyes de prevención del blanqueo de dinero

Директорисполнитель поздравила членов АМКОД и процитировала Декларацию Яунде от 29 октября 2005 года,
la Directora Ejecutiva felicitó a los miembros de la Organización y citó la Declaración de Yaoundé, de 29 de octubre de 2005,

Колумбия процитировала соответствующее законодательство,
Colombia transcribió la legislación pertinente

Делегация процитировала доклад ОБСЕ о положении осетин в Грузии вне бывшей автономной области Южной Осетии,
La delegación citó el informe de 2009 de la OSCE sobre la situación de los osetios en Georgia, fuera del antiguo distrito

Ты правда сейчас процитировал индейскую легенду?
¿De verdad acabas de citar una leyenda Cherokee?

Ты сейчас процитировал Боба Дилана?
¿Acabas de citar a Bob Dylan?

Это случайно получилось или вы намеренно процитировали TLC?
¿Fue accidente o citó a TLC a propósito?

Ты только что процитировал Йоги Берра?
¿Usted acaba de citar Yogi Berra?

Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
¿Acabas de citar a Alice Cooper?

Ты только что процитировал Милтона?
¿Acabas de citar a Milton?

Причиндальный парень только что процитировал Ганди?
¿El señor Partes acaba de citar a Gandhi?

Ты только что процитировал его песню.
Acabas de citar una canción suya.

Не понятно, по какой причине гн Каслc процитировал труд Мэддисона.
No se saben los motivos que tuvo el Sr. Castles para citar el documento Maddison.