ПУЛЕ - перевод на Испанском

• bala
• pul
• pula
• bullet
• mancomunadas
• poole
• balas
• proyectil

Примеры использования Пуле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но почему это написано на пуле?
Pero,¿por qué está grabado en una bala?

Эй, Кэтрин, Я получил балистический отчет по нашей пуле.
Hola Catherine, he hecho el análisis de balística de la bala.

Руди думает, что схемы в пуле, которые убили Энтона были похищены контрабандистами.
Rudy cree que el MEMS de la bala que mató a Anton fue robado por traficantes de armas.

читальный зал в Пуле- центральная библиотека итальянского меньшинства.
sala de lectura de Pula(biblioteca central de la minoría italiana);

И если образец ствола соответствует пуле, которой убили Уилдена,
Y si el patrón de ese cañón coincide con la bala que mató a Wilden,

Кроме этого, в Риеке, Пуле, Ровине и Буйе имеется четыре средних школы для итальянского меньшинства с 65 классами, в которых обучаются 912 учеников.
Además, hay 4 escuelas secundarias para la minoría italiana, situadas en Rijeka, Pula, Rovinj y Buje, con 65 clases a las que asisten 912 alumnos.

Отметина на нашей испытательной пуле, соответствуют отметинам на пуле, которую вы обнаружили на месте преступления.
Las estrías en la bala de prueba coinciden con las estrías del proyectil hallado en la escena del crimen.

Я рассказывала Пуле ту историю, как я играла с Кэлли, когда она была маленькой.
Le conté a Bullet esta historia de cómo solía jugar este juego con Kallie cuando era pequeña.

Риеке, Пуле и Дубровнике транслируют программы, посвященные вопросам национальных меньшинств, на их собственных языках.
Rijeka, Pula y Dubrovnik transmiten programas dirigidos a las minorías nacionales en sus idiomas.

Ты позволишь какой-то пуле решать привести в этот мир ребенка или нет?
¿Vas a dejar que una bala decida si traerás un bebé a este mundo o no?

Комиссия отметила, что Отделение Организации Объединенных Наций в Вене не участвует в инвестиционном пуле, управление которым осуществляет Казначейство Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях.
La Junta observó que la Oficina de las Naciones Unidas en Viena no participaba en las inversiones mancomunadas administradas por la Tesorería de las Naciones Unidas en la Sede.

Баллистический отчет о пуле, извлеченной из его мозга,
Balística informó sobre la bala extraida de su cerebro

Отделение Организации Объединенных Наций в Вене согласилось с рекомендацией Комиссии участвовать в инвестиционном пуле.
La Oficina de las Naciones Unidas en Viena estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que participara en las inversiones mancomunadas.

Отпечатки Зои из ее дела совпадают с теми, что на пуле.
Las huellas de descarte de Zoe en su archivo de la violación… Coinciden con las de las balas.

меньшинства в Риеке, Пуле, Ровине и Буе.
nacional italiana en Rijeka, Pula, Rovinj y Buje.

силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо.
silicona debajo de las uñas de Riley y también en la bala que atravesó el hombro de Lombardo.

Да, но такого рода модификации все равно оставляют следы на пуле, когда она проходит по стволу.
Sí, pero ese tipo de modificación seguiría dejando marcas en la bala al pasar por el cañón.

Итак, отметины на нашей подопытной пуле… совпадают с отметинами на пуле с вашего места преступления.
Ahora, las marcas en la bala de prueba… coinciden con las de la bala en la escena del crimen.

Если бы ты выстрелил в какое-нибудь существо с этой хренью в пуле… пуля бы его убила, понимаешь?
Si le disparas a una wesen con esa bala en esta cosa… la bala lo mataría,¿de acuerdo?

Кстати, Том, я получил отчет баллистиков по той пуле, что убила Фэй Леннокс.
Por cierto, Tom, tengo el informe forense sobre la bala que mató a Faye Lennox.