ПШЕНИЦА - перевод на Испанском

• trigo

Примеры использования Пшеница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В соответствии с новыми договоренностями контракты на поставки продовольствия, такого как пшеница и рис, были переданы экспертам по вооружениям Комиссии Организации Объединенных Нацией по наблюдению,
De conformidad con los nuevos arreglos, los contratos para el suministro de alimentos como trigo y arroz se remitían a los expertos en armas de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación

при этом средние цены на такие основные продукты, как пшеница и кормовое зерно, вырастут на 15-
se prevé que los precios medios de productos básicos tales como el trigo y los cereales secundarios aumentarán entre 15%

таких, как рис, пшеница и рожь; некоторых фруктов,
como el arroz, el trigo y el centeno; así como de varios frutos,

а среди развивающихся стран-- экспортеры защищенной продукции( пшеница, мясо,
el Japón, y, entre los países en desarrollo, los exportadores de productos protegidos( trigo, carne de bovinos,

из которых 9 килограммов составляла пшеница и лишь 1, 14 килограмма- высококачественные продукты питания( масло,
9 kilogramos de trigo y tan sólo 1,14 kilogramos de alimentos de calidad(aceite,

принимаемые в последнее время меры по расширению использования биотоплива привели к ощутимому повышению цен на такие сельскохозяйственные товары, как пшеница, маис и сахар.
la reciente promoción de la utilización de biocombustibles ha dado lugar a notables subidas en los precios de algunos productos agrícolas, como el trigo, el maíz y el azúcar.

опыта крестьян в области биоразнообразия и подчеркнули, что обеспечение биоразнообразия таких культур, как пшеница, рис и кукуруза,
y destacaron que el hecho de garantizar la diversidad biológica de cultivos como el trigo, el arroz y el maíz redundaría en beneficio de la humanidad,

таких, как рис, пшеница и рожь; некоторых фруктов,
como el arroz, el trigo y el centeno; así como de varios frutos,

например, сыпучие сельскохозяйственные грузы, такие, как пшеница и кукуруза.
productos básicos agrícolas a granel tales como trigo y maíz.

рис, пшеница, бананы, лекарственные растения,
el arroz, el trigo, el banano, las plantas medicinales,

построенная всего несколько месяцев назад. 4 марта 2003 года вся пшеница, посеянная жителями трех деревень у Овдата, была опылена с воздуха гербицидами,
El 4 de mazo de 2003 la totalidad de la cosecha de trigo de tres aldeas próximas a Ovdat fue rociada con herbicidas desde el aire,

таких перевозимых насыпью сельскохозяйственных сырьевых товаров, как пшеница и кукуруза.
a productos agrícolas a granel como el trigo y el maíz.

пишет, что пшеница, сохраняемая таким способом, может сохраняться до 50 лет,
dice que el trigo almacenado de esta manera podía durar hasta 50 años,

соя, пшеница и некоторые виды фруктовых деревьев.
soya, trigo, triticale y varias especies de frutales.

томат, пшеница и виноград.
tomate, trigo y uva.

Накормите его пшеницей, а когда дойдет до двенадцатиперстной, сделайте эндоскопию.
Háganlo comer trigo por la fuerza y hagan una endoscopía ni bien llegue al duodeno.

Скоро нас укорет пшеницей.
Pronto nos cubrirá el trigo.

Типы его монет предполагают торговлю пшеницей, вином и рыбой.
Los tipos de sus monedas sugieren un comercio de trigo, vino y pescado.

Я продал сегодня нашу пшеницу.
Vendí la cosecha hoy.

Я разделил всю пшеницу по справедливости.
He dividido equitativamente todo el grano.