ПЯТЬ ТЫСЯЧ - перевод на Испанском

• cinco mil
• 5.000
• 5000
• cinco de los grandes
• $5 mil

Примеры использования Пять тысяч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я заплатил пять тысяч долларов за то чтобы быть женщиной.
Pero pagué 5 mil dolares para ser una mujer.

Но пять тысяч!
¡Son cinco mil!¿Entiendes?

Пять тысяч за ампулу.
Cinco mil dólares una botella.

Он собирал пять тысяч на благотворительность.
Iba a correr cinco kilómetros para recaudar fondos benéficos.

Пять тысяч?
¿$5 mil dólares?

Ты храпел пять тысяч лет.
Ha estado roncando por cinco mil anios.

Гаэтано, дашь ты мне пять тысяч лир или нет?
Gaetá,¿me das estas 5 mil liras, sí o no?

Пять тысяч лет, сейчас моя дочь… обратилась в прах!
Cinco millones de años, ahora mi hija es…¡polvo!

Девяносто пять тысяч, как только вы подпишете.
De noventa y cinco mil dólares en cuanto firme.

Я могу с тобой пять тысяч заработать только за один бой.
Te haría ganar $5.000 en una sola pelea.

И даже пять тысяч долларов меня больше не интересуют.
Ya no me interesan ni los 5.000 dólares.

Ого… Пять тысяч квадратных метров на двух гектарах земли.
Quinientos metros cuadrados en una hectárea de terreno.

Потому что за пять тысяч с человека, я могу вывести вас за кордон.
Porque por 5.000 dólares por cabeza, puedo sacarlos fuera del cordón.

Что бы ты сделал, если бы у тебя было пять тысяч долларов?
¿Qué harías si tuvieras cinco mil dólares?

Я и не ожидала, что ты поймешь традиции, которым уже пять тысяч лет.
No espero que entiendas unas costumbres de hace 5,000 años.

Поэтому я поставлю на тебя пять тысяч.
Por eso, apostaré 5 mil por ti.

Я заплачу пять тысяч.
Te pagarán cinco mil dólares.

Если тебе интересна сумма, то это пять тысяч наличными. От каждой.
Por si te lo preguntas, son $5000 en efectivo cada una.

согласись и заработаешь пять тысяч.
acompañarme y ganar $5.000.

Он хочет свою долю… пять тысяч.
Quiere su parte… 5.000 dólares.