РАДИОЛОГИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• radiológicas
• radiología
• radiológica
• radiológicos
• radiactivo

Примеры использования Радиологическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На протяжении длительного времени радиологическое оружия рассматривалось
Se consideró durante mucho tiempo que las armas radiológicas eran una cuestión secundaria,

новые системы такого оружия; радиологическое оружие".
nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas".

новые системы такого оружия; радиологическое оружие>>, был рассмотрен на пленарном заседании 17 февраля 2011 года( CD/ PV. 1206).
nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas" se examinó en una sesión plenaria el 17 de febrero de 2011(CD/PV.1206).

новые системы такого оружия; радиологическое оружие", для выяснения взглядов ее членов о наиболее подходящем способе рассмотрения этой проблемы.
nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas", para que recabe las opiniones de sus miembros sobre la forma más adecuada de abordar este asunto.

новые системы такого оружия; радиологическое оружие".
nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas".

новые системы такого оружия; радиологическое оружие", для выяснения взглядов ее членов о наиболее подходящем способе рассмотрения этой проблемы.
nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas", para que recabe las opiniones de sus Miembros sobre la forma más adecuada de abordar este asunto.

новые системы такого оружия; радиологическое оружие", в соответствии с пунктом 4 решения CD/.
nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas", de conformidad con el párrafo 4 de la decisión CD/.

по атомной энергии( МАГАТЭ) приглашение выполнить радиологическое обследование ядерных испытательных полигонов Франции в Тихом океане
para que llevara a cabo un estudio radiológico de los polígonos de ensayos nucleares franceses en el Pacífico y expresó su reconocimiento

а с 19 по 23 июня-- пункт 5( Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие) повестки дня;
carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre), y de el 19 a el 23 de junio- tema 5 de la agenda( Nuevos tipos de armas de destrucción en masa y nuevos sistemas de tales armas: armas radiológicas);

когда появилось радиологическое датирование, менее столетия назад,
cuando el fechado radiactivo surgió, hace menos de un siglo,

когда появилось радиологическое датирование, менее столетия назад,
cuando el fechado radiactivo surgió, hace menos de un siglo,

а также радиологическое качество( разработка системы, направленной на то, чтобы оказать помощь местным жителям в осуществлении контроля за своей окружающей средой).
y la calidad radiológica(desarrollo de un sistema que permita a los residentes locales vigilar su propio entorno).

также осуществляет радиологическое наблюдение за установками,
también ejerce vigilancia radiológica sobre instalaciones de riesgo radioactivo

будут рассмотрены следующие вопросы: радиологическое и экологическое воздействие радиоактивных сбросов, которые привели к загрязнению водной среды
que se celebrará en mayo de 1995, se examinarán los impactos radiológicos y ecológicos de las emisiones radiactivas que han contaminado el medio ambiente terrestre

новые системы такого оружия; радиологическое оружие>>, посол Петко Драганов( Болгария)
nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas", Embajador Petko Draganov(Bulgaria),

Я собираюсь сосредоточиться на радиологическом оружии.
Me centraré en las armas radiológicas.

биологическими и радиологическими угрозами.
biológicos y radiológicos;

В указе также содержатся положения о принятии мер в связи с радиологическими чрезвычайными ситуациями.
El decreto contiene también disposiciones para responder a emergencias radiológicas.

Угроза терроризма заставила нас уделить особое внимание радиологическому оружию.
La amenaza terrorista también nos ha obligado a centrar una renovada atención en las armas radiológicas.

Я начну консультации относительно путей поступательной работы над вопросом о радиологическом оружии.
Comenzaré a hacer consultas en relación con la cuestión de las armas radiológicas.