РАДИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ - перевод на Испанском

• armas radiológicas

Примеры использования Радиологическое оружие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

оружия массового уничтожения и"> новые системы такого оружия; радиологическое оружие".
armas de destrucción en masa y"> nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas".

оружия массового уничтожения и"> новые системы такого оружия; радиологическое оружие", для выяснения взглядов ее членов о наиболее подходящем способе рассмотрения этой проблемы.
armas de destrucción en masa y"> nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas", para que recabe las opiniones de sus Miembros sobre la forma más adecuada de abordar este asunto.

оружия массового уничтожения и"> новые системы такого оружия; радиологическое оружие", в соответствии с пунктом 4 решения CD/.
armas de destrucción en masa y"> nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas", de conformidad con el párrafo 4 de la decisión CD/.

а с 19 по 23 июня-- пункт 5( Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие) повестки дня;
agenda( Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre), y de el 19 a el 23 de junio- tema 5 de la agenda( Nuevos tipos de armas de destrucción en masa y nuevos sistemas de tales armas: armas radiológicas);

новые системы такого оружия; радиологическое оружие>>, посол Петко Драганов( Болгария)
armas de destrucción en masa y"> nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas", Embajador Petko Draganov(Bulgaria),

Я собираюсь сосредоточиться на радиологическом оружии.
Me centraré en las armas radiológicas.

Угроза терроризма заставила нас уделить особое внимание радиологическому оружию.
La amenaza terrorista también nos ha obligado a centrar una renovada atención en las armas radiológicas.

Я начну консультации относительно путей поступательной работы над вопросом о радиологическом оружии.
Comenzaré a hacer consultas en relación con la cuestión de las armas radiológicas.

Применение радиологического оружия в войне против Ирака в 1991 году.
El empleo de armas radiologicas en la guerra de 1991 contra el iraq.

В прошлом году изучалась проблема радиологического оружия, но она, вероятно, заслуживает более основательного
La cuestión de las armas radiológicas fue examinada el año pasado, pero probablemente merece un estudio mejor

При рассмотрении радиологического оружия была выражена признательность за уже предпринимаемые усилия,
Al estudiar las armas radiológicas, se expresó reconocimiento por las iniciativas que ya se han tomado,

Использование плутония сопряжено с более значительными трудностями Вместе с тем этот материал может быть использован в качестве компонента радиологического оружия(" грязная бомба").
El empleo del plutonio es más difícil, pero este material se puede utilizar como componente en un arma radiológica(" bomba sucia").

Руководство не остановило свой выбор на радиологическом оружии, и этот проект был заморожен.
Éstos decidieron no continuar con el desarrollo de las armas radiológicas y el proyecto se abandonó.

включая вопрос о проведении переговоров о конвенции, касающейся радиологического оружия.
incluido el inicio de negociaciones sobre una convención sobre armas radiológicas.

в том числе всерьез подумать о начале переговоров о заключении конвенции по радиологическому оружию.
de la cooperación internacional, incluso al inicio de negociaciones sobre una convención sobre armas radiológicas.

в том числе о начале переговоров по конвенции о радиологическом оружии.
incluido el inicio de negociaciones sobre una convención relativa a las armas radiológicas.

включая вопрос о проведении переговоров о конвенции, касающейся радиологического оружия.
incluido el inicio de negociaciones sobre una convención sobre armas radiológicas.

Ирак обещал предоставить всю информацию о своих усилиях по созданию радиологического оружия в своем следующем заявлении, посвященном ядерной программе.
El Iraq prometió proporcionar toda la información relativa a sus actividades en la esfera de las armas radiológicas en la próxima exposición que hiciera sobre su programa nuclear.

Поскольку существовала возможность того, что будет принято решение приступить к развертыванию радиологического оружия, было подготовлено 80 корпусов" Мутанна- 4".
Previendo la posibilidad de que se adoptara la decisión de desplegar armas radiológicas, se fabricaron 80 carcazas de bombas Muthanna-4.

новых системах такого оружия; радиологическом оружии.
nuevos sistemas de tales armas y las armas radiológicas.