РАДИОЛОГИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• radiológica
• radiactiva
• radiológicas
• radiológicos
• radiológico
• radiological

Примеры использования Радиологической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в целях проверки соблюдения мер обеспечения физической и радиологической безопасности материалов, находящихся на таких объектах.
con la finalidad de verificar que se esté cumpliendo con las medidas de seguridad física y radiológica del material que se encuentra en dichas instalaciones.

биологической, радиологической и ядерной безопасности.
biológicos, radiológicos y nucleares.

биологической, радиологической и ядерной программы и судебно-медицинских действий в случае происшествий.
el programa químico, biológico, radiológico y nuclear, y la gestión de incidentes forenses.

Министры подтвердили необходимость укрепления систем радиологической безопасности и защиты на объектах, где используются радиоактивные материалы,
Los Ministros afirmaron la necesidad de reforzar los sistemas de seguridad y protección radiológicas en las instalaciones que empleaban material radiactivo

биологической, радиологической и ядерной безопасности.
biológica, radiológica y nuclear.

биологической, радиологической и ядерной сферах в целях укрепления институционального потенциала стран в региональном контексте.
biológicos, radiológicos y nucleares con el objetivo de aumentar la capacidad institucional de los países en el contexto regional.

Было высказано мнение, что следует продолжать проводить исследования в целях обеспечения ядерной, радиологической и экологической безопасности использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Una delegación expresó la opinión que se debía seguir realizando estudios a fin de garantizar la seguridad de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre desde el punto de vista nuclear, radiológico y ecológico.

биологической, радиологической и ядерной угрозой, было проведено 68 мероприятий( многолетние проекты, практикумы и учебные курсы).
biológicas, radiológicas y nucleares.

биологической, радиологической и ядерной ситуации в Юго-Восточной Европе,
biológicos, radiológicos y nucleares sobre Europa sudoriental,

Комиссия приняла решение направить группу экспертов для проведения в указанном секторе предварительной радиологической экспертизы.
para eliminar desechos radiactivos, la Comisión convino en enviar a un equipo de expertos para realizar un estudio radiológico preliminar en el sector.

предоставления технической поддержки в случае ядерной или радиологической чрезвычайных ситуаций или их последствий.
el apoyo técnico en caso de emergencias nucleares o radiológicas y sus repercusiones.

биологической, радиологической и ядерной безопасности, выдвинутой в 2010 году.
biológicos, radiológicos y nucleares que se puso en marcha en 2010.

биологической и радиологической сферах.
biológico y radiológico.

Европейскую систему обмена срочной радиологической информацией и Европейскую платформу обмена радиологическими данными.
el Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes y la Plataforma europea de intercambio de datos radiológicos..

биологической, радиологической и ядерной безопасности, который был распространен среди стран- партнеров.
biológicos, radiológicos y nucleares, que se ha distribuido a los países asociados.

биологической, радиологической и ядерной угрозой, было проведено 100 мероприятий( многолетние проекты, практикумы и учебные курсы).
biológicas, radiológicas y nucleares.

биологической, радиологической и ядерной защиты.
biológicos, radiológicos y nucleares para responder y gestionar las consecuencias del uso de armas de destrucción en masa, especialmente contra fuerzas desplegadas de la Alianza.

информационной поддержки для постепенного перехода затронутых территорий к нормальным условиям радиологической обстановки и облегчению неограниченной экономической активности.
en materia de información para la transición gradual de los territorios afectados a condiciones ambientales radiológicas normales, y facilitar las actividades económicas sin restricciones.

помощь в создании механизмов, необходимых для реагирования на такие инциденты и возможные чрезвычайные ситуации, обусловленные радиологической опасностью, которые могут стать результатом злоумышленных актов.
metodología de planificación y, para cuando corresponda, instrumentos para ayudar a las autoridades nacionales a formular arreglos para responder a esos incidentes y a las emergencias radiológicas que puedan derivarse de actos dolorosos.

биологической, радиологической и ядерной безопасности стали важной частью ее повестки дня.
biológicas, radiológicas y nucleares se han convertido en una parte importante del programa.