РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• recreativas
• entretenimiento
• esparcimiento
• de ocio
• recreativo
• recreativos
• de recreación

Примеры использования Развлекательные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для большинства российских граждан экономическое процветание и развлекательные передачи по телевидению стали современным эквивалентом формулы хлеба и зрелищ! римских времен.
Para una mayoría de ciudadanos rusos, la prosperidad económica y el entretenimiento televisivo han llegado a ser el equivalente moderno de la fórmula panem et circenses de la época romana.

Отдых, досуг, развлекательные мероприятия, культурная
Descanso, esparcimiento, actividades recreativas, actividades culturales

культурные и развлекательные.
cultura y esparcimiento.

Игровые и другие площадки предоставляют возможность проводить различные культурные, развлекательные и спортивные мероприятия.
Hay zonas de juegos y otros espacios que brindan la posibilidad de realizar varias actividades culturales, recreativas y deportivas.

науки и образования, развлекательные и спортивные передачи.
la educación, el esparcimiento y los deportes.

этики в спортивную деятельность на всех уровнях, включая развлекательные виды спорта.
los niveles del deporte, incluido el deporte recreativo.

организует спортивные и развлекательные мероприятия для своих учащихся.
organiza actividades deportivas y recreativas para sus alumnos.

психотропных веществ являются учреждения массового досуга молодежи, развлекательные заведения.
sustancias psicotrópicas son los centros de ocio masivo de los jóvenes y las instalaciones recreativas.

Исследования показывают, что они подрывает самоуважение, превращая развлекательные мероприятия в поле боя.
Verás, los estudios demuestran que sabotea el autoestima al convertir actividades recreativas en un campo de batalla.

спортивные и развлекательные объекты, а также жилье.
instalaciones deportivas, recreativas y residenciales, entre otras.

Нет, новости превратились в развлекательные сенсации а насилие- противоположность свободы.
No, las noticias han degenerado al sensacionalismo y el"infotenimiento". Y la violencia es la antítesis de libertad.

В 2006 году Брэнсон основал развлекательные компании Virgin Comics
En 2006, Branson formó Virgin Comics y Virgin Animation, una compañía de entretenimiento que se centra en crear nuevas historias

Например, имеются общеобразовательные, развлекательные, культурные и религиозные программы для всех содержащихся там взрослых и детей.
Por ejemplo, hay programas generales, educacionales, de esparcimiento, culturales y religiosos para todos los niños de los centros de detención.

культурные или развлекательные мероприятия, могут варьироваться в зависимости от материального положения пользователей.
que ofrecen actividades deportivas, culturales o de esparcimiento se pueden variar en función de los ingresos de los usuarios.

залы караоке и другие развлекательные клубы.
karaoke y otros clubes de entretenimiento.

относятся" Б4У мультимедиа интернэншл"( музыкальные и развлекательные каналы в 50 странах)," Сипла лтд.
B4U Multimedia International(que tiene canales de música y entretenimiento en 50 países), Cipla Ltd.

спортивные и развлекательные мероприятия отведено 20 помещений, а 4 комнаты предусмотрены для проведения разнообразных семинаров,
deportivas y de ocio diversas y 4 salas para organizar talleres en los que se enseña una profesión a los presos

также предоставило учебные и развлекательные материалы.
proporcionó material educativo y de recreación.

Развлекательные виды спорта будут включать спортивные дисциплины, которыми ежедневно занимаются миллионы людей,
Los deportes recreativos incluirán aquellas actirán actividades deportivas que millones de personas realizan cotidianamente, tales como la marcha a trote corto,

Развлекательные виды спорта будут включать спортивные дисциплины,
Los deportes recreativos incluirán actividades deportivas que millones de personas realizan cotidianamente,