RECREATIVOS - перевод на Русском

• рекреационных
• отдыха
• развлекательных
• досуга
• оздоровительных
• рекреативных
• развлечения
• рекреационные
• рекреационное
• оздоровительные
• развлекательные

Примеры использования Recreativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

éxtasis y otros estupefacientes con fines recreativos.
дру- гих наркотиков в целях развлечения.

En el caso de las operaciones de mantenimiento de la paz, los jefes de las misiones pueden autorizar al personal a utilizar los vehículos de transporte por superficie con fines recreativos.
Руководители миссий по поддержанию мира могут разрешить своим сотрудникам совершать поездки для отдыха наземным автотранспортом.

deportivos y recreativos para jóvenes y en las escuelas de arte hay amplias oportunidades de formación para todos los jóvenes interesados.
спортивные и рекреационные программы для молодежи, а колледжи искусств организуют широкую подготовку для всех заинтересованных молодых людей.

profesionales y recreativos, se planifican sin tener en cuenta el sexo.
так и рекреационные, разрабатываются безотносительно к полу тех, кто будет заниматься по ним.

Para los niños se han construido centros recreativos infantiles nuevos y modernos,
К услугам детей построены новые современные детские оздоровительные центры, спортивные,

programas culturales y recreativos.
восстановления сил и культурные и рекреационные программы.

financieros y recreativos.
финансовые и рекреационные услуги.

la salud y los servicios recreativos.
здравоохранение и рекреационные услуги.

Los viajes para fines recreativos, para recibir tratamiento
Перемещения с рекреационными целями, на лечение

Contenidos artísticos y recreativos: contenidos que incluyan actividades artísticas y recreativas, como obras dramáticas,
Художественного и развлекательного контента, связанного с художественными и развлекательными мероприятиями в области постановочных программ,

En efecto, no debemos olvidar los infinitos beneficios espirituales y recreativos que el mundo natural ofrece a las poblaciones
Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект, который мир природы предоставляет людям

también son utilizadas por cazadores y otros deportistas con fines recreativos.
также используется для охоты и других рекреационно- спортивных целей.

Es un teléfono barato de tarjeta y lo uso para el trabajo… y a veces con fines recreativos.
Этот дешевый телефон нужен мне по работе и изредка для развлечений.

También existen clubes y centros recreativos y deportivos para mujeres en los pueblos rurales,
Существуют также досуговые и спортивные клубы и центры для женщин в сельских районах,

incluyen cursos recreativos, cursos de desarrollo personal
курсы организации досуга, курсы развития личности

Creación de centros recreativos y de actividades físicas para personas con discapacidad
Создание центров проведения досуга и физической активности для инвалидов

que incluye a mi tienda departamental… los centros recreativos y más tiendas… en Duksan
владеет торговым центром, курортами и магазинами в Токсане

Programas culturales, recreativos y de otro tipo ayudan a las personas de edad a una plena adaptación a las nuevas condiciones de vida.
Культурные программы, деятельность по организации досуга и другие мероприятия помогают людям вести активный и здоровый образ жизни в пожилом возрасте.

En un país con limitados centros deportivos y recreativos, este experimento será importante para poder abrir las instalaciones existentes a los jóvenes.
В стране со столь ограниченным количеством спортивных и досуговых центров открытие таких заведений для молодежи будет важным экспериментом.

que a menudo utilizan personas de la comunidad de todas las razas, para fines recreativos y de competición.
которая часто используется представителями всех проживающих в общине рас для проведения досуга и спортивных состязаний.