ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• bienestar
• salud
• wellness
• sanitario

Примеры использования Оздоровительный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проверяем зрение предлагаем стоматологические услуги, оздоровительный центр.
exámenes oculares, servicios dentales, centro de bienestar.

Dreamplace B B а оздоровительный клуб.
Dreamplace B B y Health Club.

В каждом районе, которых к тому времени будет 52, мы откроем оздоровительный центр.
Tendremos que abrir un centro de salud en cada distrito, es decir 52.

В Ларине," Оздоровительный СПА- массаж"… В настоящее время обвинена в проституции
Spa Curativo Toque Amable" de Lareena actualmente bajo acusación de prostitución

Местные процедуры оказывают оздоровительный эффект на кожу
Los tratamientos locales tienen beneficios saludables para la piel y el cabello,

Если хочешь сохранить этот оздоровительный центр, настоятельно рекомендую грабителю появиться в моем доме.
Si quieres mantener este centro de bienestar, te recomiendo que un ladrón se presente en mi casa esta noche.

изысканные масла в сауне- оздоровительный фактор в купальнях так значителен,
los etéreos aceites de la sauna. El factor de bienestar en las piscinas es tan grande

В Сан-Франциско мы создали Молодежный оздоровительный центр, чтобы предотвратить,
Así que en San Francisco, creamos el Centro para el Bienestar de la Juventud para prevenir,

Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект, который мир природы предоставляет людям
En efecto, no debemos olvidar los infinitos beneficios espirituales y recreativos que el mundo natural ofrece a las poblaciones

международный SPA и оздоровительный центр, рестораны и кафе.
SPA internacional y centro de bienestar, restaurantes y cafés.

лечебно- и спортивно- оздоровительный комплексы, а также психотерапевтические мероприятия.
deportivos y sanativos, junto con la aplicación de medidas psicoterapéuticas.

В 1997 году около 70 детей из числа беженцев, имеющих различные заболевания, устроены для лечения в оздоровительный лагерь, расположенный в Аламудунском районе Чуйской области.
En 1997, alrededor de 70 niños refugiados que sufrían diversas afecciones fueron enviados para su tratamiento a un campamento sanitario del distrito de Alamudun, del oblast de Chui.

Фонд организовал клуб борьбы с ВИЧ/ СПИДом для молодежи и оздоровительный клуб для школьников
Ha creado una Asociación sobre el VIH/SIDA para jóvenes y un club sobre salud para niños en las escuelas

В 2007 году был построен детский оздоровительный центр в Гекдере на 150 и в 2010 году был построен оздоровительный центр" Даянч" расположенный в туристической зоне" Аваза", который вмещает 120 взрослых и 280 детей.
En 2007 se construyó un centro de salud para niños en Gekder con 150 plazas, y en 2010 se erigió en la zona turística de Avaza el centro de salud Dayanch, con cabida para 120 adultos y 280 niños.

экотуризм, оздоровительный туризм, поездки,
turismo de la salud, viajes con incentivos)

в которых пациентам предлагается превентивный, оздоровительный и лечебный уход.
que ofrecen servicios preventivos, terapéuticos y de promoción.

приключенческий туризм и оздоровительный туризм.
el turismo de aventura y el turismo médico.

тем не менее сам факт подачи заявления оказывал оздоровительный эффект с учетом гласности.
la presentación de esos casos ha tenido un efecto saludable debido a la publicidad generada.

лечебный, оздоровительный и экстремальный туризм.
el turismo de salud, médico y de aventura, y la comercialización de éstos en Internet.

священных акров земли, где я планирую построить мой новый оздоровительный центр.
sagradas hectáreas donde planeo construir mi nuevo centro de bienestar.