Примеры использования Saludables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos están saludables, espero?
Los mantienen en estasis… vivos, saludables, solo adormecidos.
Он помещает их в стазис… они живы и здоровы, просто спят.los hijos los hombres son más saludables.
Todos deben estar jóvenes y saludables.".
Все должны были быть молоды и здоровы.Y ambos están perfectamente saludables.
И оба совершенно здоровы.Hay muchas comidas saludables.
El estudio de los hábitos relacionados con unos estilos de vida saludables.
Y mientras más prusianos saludables, más soldados prusianos saludables.
И чем более здоровы пруссы, тем более здоровы прусские солдаты.Estamos todos saludables.
Мы все здоровы.Esto permitirá a la sociedad lituana contar con generaciones más saludables en el futuro.
Ayuda a mantener alejados a esos elevados y saludables rayos, de carbonizar al jefe.
Помогает удерживать те всепроникающие благотворные лучи от поджаривания босса.En mi laboratorio estudiamos cómo las abejas se mantienen saludables.
У нас в лаборатории мы изучаем то, как пчелы следят за здоровьем.otros participantes también reconocieron que la biodiversidad y los ecosistemas saludables forman parte fundamental de la solución de los desafíos del cambio climático.
другие участники также признали, что поддержание биоразнообразия и здоровья экосистем является важнейшим компонентом усилий по решению проблем, связанных с изменением климата.La información que se suministre debe abarcar el fomento de hábitos saludables a largo plazo y el valor social
В рамках предоставления такой информации должно уделяться внимание навыкам охраны здоровья на протяжении всей жизниLos gobiernos también deben crear unos entornos que fomenten opciones saludables, por ejemplo, autorizando lugares sin
Органам государственного управления также следует создавать обстановку, способствующую выбору здорового образа жизни, например создавая зоны,Oferta de alimentos saludables en las escuelas y otras instituciones públicas
Предложение полезных для здоровья блюд в школахa inculcar a la población hábitos saludables.
формированию у населения навыков здорового образа жизни.Solo le importan los organismos saludables. Y tus valiosas características étnicas son prescindibles para ese objetivo.
Природу заботит только здоровье организмов, и твоими драгоценными этническими чертами можно пожертвовать для этой цели.con una infraestructura institucional orientada a la promoción de sociedades saludables.
располагает институциональной инфраструктурой для содействия охране здоровья общества.que creo son saludables para nuestra democracia.
