ЗДОРОВЬЕ - перевод на Испанском

• salud

Примеры использования Здоровье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня интересует здоровье вернувшихся солдат,
Me interesa el bienestar de nuestros soldados retornados

Здоровье детей подвергается многочисленным опасностям, а им самим угрожают социальные проблемы, такие.
Los niños corren numerosos riesgos sanitarios y sociales, entre ellos.

У нее было слабое здоровье. Это случилось скоропостижно.
Ella tenía una salud frágil, fue repentino.

Это здоровье или счастье?
¿Esto es saludable o feliz?

Новый свод законов о здоровье относительно частных операционных комнат стал значительно строже.
Los nuevos códigos de salubridad con respecto a salas privadas de operación son considerablemente más rigurosos.

Здоровье детей неразрывно связано со здоровьем матери.
El bienestar de los hijos está intrínsecamente ligado al de la madre.

Идеальное здоровье?
Una salud perfecta?

Портал<< Здоровье детства и материнства>>
Portal sobre salud materna, neonatal e infantil.

Здоровье отменное.
Tiene una salud perfecta.

Просто оберегай здоровье этого ребенка.
Mantén a ese bebé saludable.

За здоровье малыша.
Por un bebé sano.

Поэтому вам не нужно поступать в медуниверситет, чтобы улучшить здоровье.
Así que no necesitan estudiar medicina para mejorar la sanidad.

KFC помогал сохранять людям здоровье!
¡El KFC mantenía saludable a la gente!

Улучшение жизни Здоровье».
Mejor Vida Saludable.

И отличное здоровье.
Una salud perfecta.

Это упражнения в душевных страданиях, которые предлагают здоровье и дантист.
Es un ejercicio que hunde el alma en la miseria que ofrece sanidad y dentista.

Нас отменное здоровье.
Tenemos una salud perfecta.

Но ты должен знать, что я буду всегда продолжать пытаться оберегать твое здоровье.
Y debes saber que yo voy a seguir tratando de que estés siempre saludable.

Почему вы так беспокоитесь о здоровье этого дизраптора?
¿Por qué le preocupa tanto el bienestar de esta desbaratadora?

Долголетие и здоровье.
Una vida larga y saludable.