Примеры использования Salubridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En caso de incidente nuclear o radiológico, la entidad responsable es el Instituto Nacional de Investigación en materia de biología y salubridad radiológicas.
Действиями на случай радиационного/ ядерного инцидента будет руководить Национальный научно-исследовательский институт радиобиологии и радиационной гигиены.evacuaciones deberán llevarse a cabo en condiciones satisfactorias de salubridad, higiene, seguridad y alimentación y respetando el principio de la unión familiar.
удовлетворительных условиях с точки зрения безопасности, гигиены, здоровья и питания, а также при уважении принципа единства семьи.Salubridad y productividad del medio acuático
Departamento de Salubridad del Condado de Miami Dade,
Salubridad y productividad de los ecosistemas acuáticos
Состояние и производительность водных экосистемPersonal de higiene y salubridad: 227, equivalente al 11,79%;
Персонал по вопросам гигиены и санитарии: 227, или 11, 79%;el mejoramiento de la seguridad humana e incluso la salubridad del medio ambiente.
Teniendo en cuenta el impacto negativo del cambio climático sobre la seguridad alimentaria y la salubridad ambiental sostenible,
Учитывая тот факт, что изменение климата негативно влияет на продовольственную безопасность и устойчивое состояние окружающей среды,industriales agrava los efectos de los riesgos tradicionales para la salubridad ambiental en muchos países en desarrollo.
отходов усугубляет традиционные риски для санитарного состояния окружающей среды, с которыми сталкиваются многие развивающиеся страны.la salud, la salubridad y el desarrollo rural.
здравоохранения, санитарии и развитие сельских районов.El empleo de productos químicos había comprometido seriamente la salubridad del agua
puede aumentar la salubridad del agua y las condiciones sanitarias.
могут повысить безопасность воды и улучшить санитарные условия.desarrollo institucional, salubridad ambiental, medio ambiente
Экологическая безопасность, окружающая средаHigiene, salubridad, iluminación y tamaño de las habitaciones(Ley Nº 7427/61, Recife);
Las misiones también continuaron reforzando sus programas de gestión de aguas residuales para mejorar la salubridad ambiental y reducir el uso de agua.
Миссии также продолжили развивать свои действующие программы по очистке сточных вод в целях улучшения состояния окружающей среды и сокращения объема потребляемой воды.La falta de salubridad y de medidas de seguridad también tiene un efecto sobre el medio ambiente.
Отсутствие мер по соблюдению гигиены труда и техники безопасности также сказывается на состоянии окружающей среды.los centros de detención reúnen los requisitos básicos de infraestructura, higiene y salubridad.
центры содержания под стражей минимальным требованиям в отношении инфраструктуры и санитарно-гигиенических норм.Ministerio de Ciudades y Salubridad Urbana.
El Iraq afirma además que la Arabia Saudita no presentó ningún dato inicial sobre la salubridad o la enfermedad de las cosechas para apoyar la reclamación.
Ирак далее заявляет, что Саудовская Аравия не представила в ее обоснование никаких исходных данных о состоянии здоровья или болезнях сельхозкультур.Todas las donaciones de sangre son sometidas a análisis de laboratorio para garantizar la salubridad de las transfusiones.
Все донорские порции крови подвергаются лабораторному тестированию, чтобы обеспечить безопасное переливание крови.
