СОСТОЯНИЯ - перевод на Испанском

• estado
• situación
• condiciones
• fortuna
• salud
• condición
• situaciones
• estados
• fortunas

Примеры использования Состояния на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Улучшение состояния затрагиваемых экосистем;
Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados;

Региональный обзор состояния рыбоохранных и рыбохозяйственных мер 202- 222 57.
Examen regional de la situación de las medidas de conservación y ordenación de las pesquerías.

Половину состояния старика!
La mitad de la fortuna del viejo!

Наследник многомиллиардного состояния и сын моего работодателя.
Heredero de una fortuna multimillonaria Y el hijo de mi jefe.

Изменение состояния земного покрова.
Cambio en el estado de la cubierta terrestre.

Общее описание состояния поиска и полученных результатов;
Una descripción general del estado de la prospección y de los resultados obtenidos;

Состояния каждой микросхемы переводятся в состояние кубита.
Los estados de cada circuito eléctrico traducen el estado del cúbit.

Проведения оценки состояния их рыбных ресурсов
La evaluación de la situación de sus recursos pesqueros

Сравнение состояния здоровья женщин
Comparación del estado de salud del hombre

Что касается состояния, женщина способна обеспечить себя.
En cuanto a la fortuna, una joven mujer puede depender de si misma.

Она наследница состояния от батончиков" О, Генри!".
Es la heredera de la fortuna de las barritas"Oh Henry!".

И она наследница состояния от батончиков" О, Генри!".
Y es la heredera de la fortuna de las barritas"Oh Henry!".

Улучшение состояния питания детей
Mejorar la situación de la nutrición de los niños

Был также проведен обзор состояния ряда популяций малых китообразных.
Se examinó también la situación de diversas poblaciones de pequeños cetáceos.

Глава i. применение записей актов гражданского состояния.
Capítulo I. Uso de las actas del registro civil.

Совершенствование процедур регистрации актов гражданского состояния;
Mejorar los procedimientos de inscripción en el registro civil;

Мы по-прежнему сохраняем приверженность цели улучшения состояния океанов.
Seguimos estando decididos a mejorar el estado de los océanos.

Их будущая деятельность будет способствовать дальнейшему улучшению общего состояния безопасности и гуманитарной ситуации.
Las futuras operaciones permitirán seguir mejorando la situación de seguridad y humanitaria en general.

Я наследник состояния.
Soy heredero de una fortuna.

Владелец и наследник состояния Белчер Бургер.
Lord y heredero de la fortuna Belcher Burger.