ZUSTAND - перевод на Русском

• состоянии
• условие
• положении
• государство
• состояние
• состояния
• состоянию
• положение
• условиях
• условия
• положения
• государства
• условием
• государстве

Примеры использования Zustand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ich lasse dich nicht in deinem Zustand gehen.
Я не позволю тебе уйти в твоем положении.

Die Morgendämmerung kam; der Zustand des Kranken war immer noch der gleiche.
Рассвело; положение больного было то же.

Dein Körper geht in den Zustand zurück, in dem er vor Gadreel war.
Твое тело возвращается к тому состоянию, которое было до Гадриила.

Sein Zustand ist kritisch.
Его состояние критическое.

Wir verändern den Zustand.
Это изменение состояния.

Der Zustand ist nicht tödlich
Условие не является фатальным

Du weißt nichts über meinen Zustand.
Ты ничего не знаешь о моем состоянии.

Sie sind verrückt. In lhrem Zustand so ein schweres Ding tragen!
Вы с ума сошли, в вашем положении таскать такой паровоз!

Sie kennen den Zustand der Männer.
Вы знаете положение в полку.

Der Zustand des Königs.
Состояние короля.

Sie garantiert aber nicht, in welchem Zustand du am Leben bleibst.
Но это не гарантирует условия, в которых вы будете живы.

Nach dem Zustand der Leiche, vielleicht drei Tage.
Судя по состоянию тела? Где-то три дня.

Das ist kein Zustand.
Нет никакого состояния.

Größe: Soem-Standard Zustand: Nagelneu.
Размер: Стандарт OEM Условие: Новый.

Du bist nicht in dem Zustand.
Ты не в состоянии.

Madame Wawilowa, in lhrem Zustand sollten Sie nicht barfuß herumlaufen?
Мадам, Вавилова, разве можно в вашем положении ходить босой?

Gott verändert nicht den Zustand eines Volkes, bis sie selbst ihren eigenen Zustand verändern.
Аллах не меняет положения людей, пока они сами не изменят свои помыслы.

Sein Zustand ist sehr ernst.
Его положение очень серьезно.

Der Zustand Feind.
Состояние Врага.

Es wird ihnen schwer, zum gewöhnlichen irdischen Zustand zurückzukehren.
Они с трудом возвращаются к обычному земному состоянию.