СОСТОЯНИИ - перевод на Немецком

• Zustand
• Lage
• Verfassung
• Status
• können
• ist
• Zustande
• Zuständen
• Zustands
• kann

Примеры использования Состоянии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На самом деле, я слегка обеспокоен о ее состоянии.
Eigentlich bin ich ein wenig besorgt wegen ihres Zustands.

в заброшенном состоянии.
nicht betriebsfähigen, Zuständen erhalten.

Это означает, что я буду в состоянии.
Das bedeutet, ich werde in der Lage sein.

Ты не в состоянии.
Du bist nicht in dem Zustand.

он был в крайне возбужденном состоянии.
aber in sehr erregter Verfassung.

Быстро, в каком парень состоянии?
Schnell, wie ist der Status von dem Kind?

Главная причина проблем с евро лежит в состоянии экономики США.
Der Hauptgrund für die schmerzhafte Vorstellung des EURO kann in der Wirtschaft der USA gesehen werden.

Я был не в состоянии сдерживать вас.
Ich war nicht in der Lage, Sie zurückzuhalten.

Механические свойства в закаленных+ отпущенном состоянии.
Mechanische Eigenschaften im abgeschreckten+ lassenen Zustand.

Ты сейчас не в состоянии идти куда-либо.
Du bist nicht in der Verfassung irgendwo hin zu gehen.

Мне нужна информация о состоянии Лероя Гровнера.
Ich brauche den Status von Leroy Grovner.

Боюсь, что я не в состоянии.
Ich fürchte, dazu bin ich nicht in der Lage.

Я бы хотела поговорить о состоянии Себастьяна.
Ich wollte mit Ihnen über Sebastians Verfassung sprechen.

Я никогда не видела его в таком состоянии.
Ich habe ihn noch nie in solch einem Zustand gesehen.

Квартира продается в ее текущем состоянии и нуждается в реконструкции.
Die Wohnung wird in seinen aktuellen Status verkauft und es ist renovierungsbedürftig.

Сейчас они не в состоянии навредить нам.
Sie sind nicht in der Lage uns Schaden zuzufügen.

Он был не в состоянии кому-то навредить.
Er ist nicht in der Verfassung, jemandem wehzutun.

Я знаю о твоем состоянии.
Ich weiß von deinem Zustand.

Он не в состоянии это сделать.
Er ist nicht in der Lage dazu.

В плохом состоянии.
Er war in schlechter Verfassung.