UNA FORTUNA - перевод на Русском

• целое состояние
• состояние
• кучу денег
• удачу
• богатство
• фортуна
• целого состояния
• состояния
• удача
• состоянием

Примеры использования Una fortuna на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me costó una fortuna, pero ese soy yo.
Это стоило мне целого состояния, но это я.

Soy heredero de una fortuna.
Я наследник состояния.

Y le costó una fortuna.
потратила кучу денег.

En mi caso, una fortuna.
В моем случае- удачу.

Esta llamada te va a costar una fortuna.
Твой звонок будет стоить тебе целого состояния.

Ya me ha costado una fortuna.
Развод уже стоил мне состояния.

Sabes que tengo una fortuna personal.
Вы знаете, у меня есть личная удача.

Te estoy pagando una fortuna.
Я плачу тебе кучу денег.

Me costó una fortuna.
Эта штука стоила мне состояния.

Ha costado una fortuna.
стоит целого состояния.

Puede valer una fortuna.
Он может стоить кучу денег!

Debe haber costado una fortuna.
Это должно стоить целого состояния.

Era un país demasiado pequeño para una fortuna tan grande.
Слишком маленькая страна для такого состояния.

Debe haberle costado una fortuna.
Наверное, стоила ему кучу денег.

Mi padre dice que los ladrones le cuestan una fortuna.
Мой отец сказал, что воры стоят ему целого состояния!

Guardias en dos continentes… solo los sobornos deben haberte costado una fortuna.
Охрана на двух континентах… одни только взятки должны были стоить тебе состояния.

ya había gastado una fortuna en esto.
я уже потратил на это кучу денег.

Te va a costar una fortuna.
Они будут тебе стоить целого состояния.

Sé a que te refieres… la mía con Lyndsey me estaba costando una fortuna.
Я знаю, про что ты- моя с Линдси стоила мне состояния.

Podrías ganar una fortuna.
Ты можешь заработать кучу денег.