УДАЧА - перевод на Испанском

• suerte
• fortuna
• afortunado
• bueno
• luck

Примеры использования Удача на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но теперь у тебя вышла вся удача, а у меня вышло время.
Pero ahora estas escaso de suerte, y yo de tiempo.

Ты моя удача. Ты знаешь об этом?
Estás de suerte.¿Lo sabes?

Удача здесь не при чем.
No hubo casualidad en ello.

Ладно, во-первых, удача тут не при чем.
Bueno, lo primero de todo, la suerte no tiene nada que ver con esto.

Ты наша удача и мускула.
Eres nuestro amuleto de la suerte y nuestro músculo.

Большая удача, что я здесь и могу помочь.
Es una suerte que yo esté aquí y pueda ayudar.

Удача сопутствует тебе в этом году.
El camino a la suerte se te abrirá a partir de este año.

Удача спешит к тебе.
La buena fortuna llega a su manera.

Опять удача?
¿Sin suerte todavía?

Удача", нужен нам.
Udacha, lo necesitamos.

И пусть удача… станет вашим путеводной звездой.
Y que la fortuna… guie su viaje.

Вы думаете, что это удача- встретить такую, как вы?
¿Crees que es una suerte conocer a alguien como tú?

Удача для убийцы.
Una suerte para el asesino.

Да, удача при нем.
Sí, por suerte para él.

Это просто удача для меня.
Es una suerte para mí.

И удача вам.
Y buena suerte con eso.

Удача для тебя, я на легке.
Por suerte para ti, empaqué ligero.

Это удача для Мелиссы Уоллс.
Por suerte para Melissa Walls.

Надеюсь, моя удача не слишком вас огорчает.
Espero que mi buena fortuna no te amargue demasiado.

И удача нам не нужна.
Nosotros, no necesitamos de la suerte.