FORTUNA - перевод на Русском

• состояние
• фортуна
• удача
• богатство
• судьба
• деньги
• наследство
• целое состояние
• предсказаниями
• счастье
• кучу денег
• обозрения
• состо

Примеры использования Fortuna на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Buscaré fortuna en otra parte.
Я постараюсь найти счастье в другом месте.

Es toda mi fortuna la que ha adquirido.
Это моя судьба, что все это есть.

La fortuna le ha sonreído, y usted le escupe en la cara.
Удача вам улыбнулась, а вы плюете ей в лицо.

¿Lo leíste en una galleta de la fortuna?
Вы читаете это в печеньках с предсказаниями?

Y te conseguiré al mejor abogado que la fama y la fortuna puedan comprar.
И я приведу лучшего адвоката, которого могут купить слава и деньги.

Te ahorrarás una fortuna en aparcamientos.
Зато теперь сэкономишь кучу денег на парковке.

JULIETA O fortuna, fortuna! todos los hombres te llaman voluble.
ДЖУЛЬЕТТА О счастье, счастье! Все люди называют тебя переменчивый.

¡Por el portador de mi fortuna, Shylock!
Шейлок, моя судьба в твоих руках!

Que la fortuna te sonría.
Пусть удача улыбнется тебе.

No nos haría daño hasta asegurarse nuestra fortuna.
Он так не сделает. Он не ранит нас, пока не получит наше наследство.

¿Es por la galleta de la fortuna?
Ты это из-за печений с предсказаниями?

Rueda de la fortuna en forma juguete.
Колесо обозрения форме.

Probablemente gastaste una fortuna en shampoo teniendo en cuenta tu pelo brilloso.
Наверное потратили кучу денег на шампунь для ваших блестящих волос.

Así, comenzó a hacer su fortuna en los bienes raíces.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.

Hay un viejo dicho,"La fortuna favorece a los santos.".
Есть старая пословица:" Судьба благоволит храбрым".

Kent tiene una licenciatura en galletas de la fortuna.
У Кента степень по печенькам с предсказаниями.

Parece que Reggie Swire no quería dividir su fortuna.
По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять свое наследство.

Ser voluble, la fortuna;
Будьте непостоянны, счастье;

Además, incluso con fortuna, haría la misma elección.
Роме того, даже с состо€ нием,€ сделал бы тот же самый выбор.

Bueno, se ahorrará una fortuna en máquinas de karaoke y desodorante.
Вот и сэкономит кучу денег на караоке и дезодорантах.