УДАЧА - перевод на Чешском

• štěstí
• štěstěna
• klika
• štestí
• pukvice
• štěstěny

Примеры использования Удача на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удача" не имеет к этому отношения.
Pěknost" s tím nemá co dělat.

Это редкая удача, абби ушли,
Tohle je vzácná příležitost. Když mutanti ustoupili,

И удача мне не нужна.
A nepotřebuji hodně štěstí.

Удача никогда не улыбалась мне.
Štěstí se na mě nikdy neusmálo.

Но удача найти эти деньги.
Ale hodně štěstí při hledání těchhle peněz.

Какая удача, что я поймал тебя!
Jsem šťastný, že jsem tě zastihnul!

Удача для дилеров.
Vejvar pro dealery.

Это может быть удача, которую мы ждали.
To by mohl být zlom, který potřebujeme.

Удача, Джэймс, а я удачлив потому что я могу позволить потерять удачу..
Jamesi. Ale nemám stěstí, protože si naštěstí mohu dovolit nemít štěstí.

Первая удача за весь день.
První štěstíčko za celý den.

Удача- подразумевает деньги.
Obšťastnili" příliš připomíná denáry.

Моя удача возвращается.
Má štěstěna se vrací.

Удача", нужен нам.
Udaču potřebujeme.

Удача нам всем не помешает.
Hodně štěstí nám všem.

Это не удача, папа.
To není šťestí, tati.

Это была не удача.
Ještě to není vyvlastnění.

Видишь пенни- подними, целый день удача будет с тобой.
Když uvidíš halíø, seber ho, budeš mít celý den štìstí.

Это редкая удача.
Tohle je vzácná příležitost.

Это не была удача.
To nebyla náhoda.

Спасибо, удача!
Díky štěstěno.