ОХРАНЕ - перевод на Испанском

• protección
• seguridad
• proteger
• conservación
• salud
• guardia
• preservación
• atención
• vigilancia
• salvaguardar

Примеры использования Охране на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые специальные меры по охране материнства.
Algunas medidas especiales para proteger a las madres.

Программа мелких субсидий-- Содействие охране тропических лесов в Малайзии.
Programa de pequeñas subvenciones para la promoción de los bosques tropicales en Malasia.

Пенсионного законодательства, законодательства по охране прав инвалидов и престарелых.
Legislación sobre pensionistas, legislación de defensa de los derechos de los inválidos y de los ancianos.

Указанный запрет отвечает интересам государственной безопасности или охране общественного порядка;
En el interés de la seguridad del Estado o la protección del orden público;

Кирк- охране.
Kirk a seguridad.

Если появится, пожалуйста, сообщите охране!- Да.
Si aparece, por favor avise a seguridad.

Кроме того, чип- локатор сообщит охране, где именно я буду.
Además, el chip localizador le diría a seguridad exactamente dónde estoy.

Дакс- охране.
Dax a Seguridad.

Утром сообщишь о краже охране кампуса.
Puedes reportar el robo a seguridad del campus por la mañana.

Башир- охране.
Bashir a Seguridad.

В настоящее время в Ангилье осуществляется ряд крупномасштабных проектов по охране окружающей среды.
Se están ejecutando varios proyectos de conservación ambiental en gran escala.

Кварк- охране.
Quark a seguridad.

Вовторых, международному сообществу следует активизировать его усилия по охране нематериального культурного наследия.
Segundo, la comunidad internacional debería redoblar sus esfuerzos por preservar su patrimonio intangible.

Сиско- охране.
Sisko a seguridad.

Они также способствуют рациональному природопользованию и охране природных ресурсов.
También contribuyen a la ordenación racional del medio ambiente y a la protección de los recursos naturales.

уделение первоочередного внимания охране окружающей среды.
da prioridad a la protección del medio ambiente.

Джейк Сиско- охране.
Jake Sisko a Seguridad.

Больше усилий уделяется охране биоразнообразия.
Se han dedicado más esfuerzos a preservar la diversidad biológica.

Поддержка мероприятий, осуществляемых местными властями по охране окружающей среды;
Apoyar las iniciativas locales de higiene ambiental;

Мира, позвольте охране помочь вам!
¡Mira, deja que los guardias te ayuden!