Примеры использования Maternidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protección y asistencia a la familia y la maternidad.
la audición, maternidad y pare de contar.
слухопротезировании, родильных домах и так далее.Condiciones de trabajo justas y humanas y asistencia a la maternidad;
Обеспечение справедливых и гуманных условий работы и помощи матерям;El seguro de salud ofrece cobertura en casos de enfermedad y maternidad.
Система страхования здоровья в Лихтенштейне распространяется на случаи заболеваний, а также беременность и роды.Subsidio diario por maternidad;
La licencia por maternidad continúa siendo muy breve e inadecuada.
Отпуск по беременности и родам по-прежнему является очень непродолжительным Maternidad y paternidad.
Prestaciones de maternidad(por día).
Пособия по беременности и родам( в день).La licencia de maternidad no puede repartirse entre los padres.
Отпуск по беременности и родам не может быть разделен между родителями.Las prestaciones por maternidad se conceden en forma de salario de maternidad. .
Пособие по беременности и родам выплачивается в форме материнской заработной платы.Embarazo, maternidad y adopción.
La licencia de maternidad puede combinarse con otra licencia de cualquier tipo.
Отпуск по беременности и родам может сочетаться с любым другим видом отпусков.La licencia de maternidad también se concede a funcionarias solteras.
Отпуск по беременности и родам предоставляется также незамужним госслужащим женского пола.Prestaciones de maternidad para las trabajadoras autónomas.
Пособие по беременности и родам для самозанятых женщин.Prestaciones por maternidad en el sector estatal.
Пособия по беременности и родам в государственном секторе.Para que puedas leer todas las páginas sobre maternidad.
Чтобы вы могли много читать о материнстве на вэб- сайтах El apoyo a la maternidad y a la infancia y su protección;
Licencia de maternidad(16 semanas de paga completa).
Отпуск по беременности и родам( 16 недель с сохранением полного содержания).La licencia por maternidad no cuenta como licencia normal para una mujer.
Отпуск по беременности и родам не засчитывается женщинам в счет очередного отпуска.Es la tienda de maternidad.
Это палатка для беременных.
