РЕБЕНКОМ - перевод на Испанском

• niño
• hijo
• bebé
• chico
• crío
• bebe
• menor
• maternidad
• infantil
• niña
• hijos
• niños
• hija
• chica

Примеры использования Ребенком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ηе будь ребенком.
No seas infantil.

Будто бы я вижу свою маму и себя ребенком.
Creo que vi a mi mamá y a mí, como bebe.

Когда я был ребенком…-… даже рассказы о похищениях инопланетянами.
Cuando era niño…- incluso historias de abducciones alienígenas.

Я не была идеальным ребенком, Тед.
No era una chica perfecta, Ted.

Не будь таким ребенком.
No seas tan infantil.

Говорю тебе, моя жизнь была полностью занята этим ребенком.
Te diré, mi vida estaba tan dominada por esa bebe.

Что ж, ты был очень… коренастым ребенком, мой дорогой.
Bueno, eres un niño… muy grueso, cariño.

Она была прекрасным ребенком.
Ella era una buena chica.

Ларри, не будь ребенком.
Larry, no seas infantil.

Я хотел убить тебя, когда был еще ребенком. А потом я полюбил тебя.
Quise matarte cuando era niño… y después te amé.

Она… была хорошим ребенком.
Ella… era una buena chica.

Не будь таким ребенком.
No seas infantil.

Вы не сможете уйти отсюда с ребенком, без предварительного разрешения.
No puede salir de aquí con un niño… a menos que antes tenga un permiso.

Я занималась балетом, когда была ребенком.
Hice ballet cuando era chica.

Алан, не будь ребенком.
Alan, no seas infantil.

У Ники была единственная мечта, когда он был ребенком… иметь семейную лошадь.
Nicky solo tuvo un sueño cuando era niño… tener un caballo en casa.

Мои родители разошлись, когда я была ребенком.
Mis padres se separaron cuando era chica.

Не будь ребенком.
No seas infantil.

Она наверху с ребенком. 1605.
Ella está allá arriba con el niño… 1605.

Рози была замечательным ребенком.
Rosie era una gran chica.