Примеры использования Paternidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La extensión de la duración de la licencia de paternidad(5 días);
que aprecio su entusiasmo por la paternidad.
ценю весь его энтузиазм к отцовству.Aún no presentaste la demanda de paternidad.
Y acceso a pruebas paternidad.
И доступ к тесту на отцовство.Los resultados de la paternidad,¿nadie?
Кому результаты теста на отцовство?Ese es el estilo de paternidad de Terence.
Doce de las denuncias tenían que ver con el reconocimiento de la paternidad.
В 12 из этих заявлений речь шла об установлении отцовства.¿Libros de paternidad?
Eso es primero de paternidad.
Это первое правило по воспитанию.Maldita sea, Boyle, eso ya es de nivel avanzado de paternidad.
Ты даешь, Бойл, это продвинутый уровень воспитания.En el informe también se presta atención a la licencia de paternidad.
Особое внимание уделяется также предоставляемым отцам отпускам по уходу за ребенком.Este no es un juego; es paternidad.
Está en marcha un examen de la licencia de paternidad.
Рассматривается вопрос об отпуске по уходу за ребенком.Pues solo nos queda la pelea por la paternidad.
Остается тогда только ссора из-за воспитания.la maternidad, la paternidad y la infancia gozan de la protección del Estado.
Que los pormenores administrativos relativos a la gestión de la licencia de paternidad como el número máximo de licencias a que tenía derecho un funcionario quedaran determinados a nivel de las organizaciones.
Конкретные административные процедуры, охватывающие порядок предоставления отпуска для отца( например, максимальное число отпусков для la maternidad, la paternidad y la niñez están protegidas por el Estado".
материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства".Sepa por qué, para cursos de muchas madres, la paternidad, el orden en el mal nombre\ llamamos lenguaje psicológico A LOS PADRES LO SUFICIENTEMENTE BUENO.
Знаете, почему так много курсов матерей, родителей, вашего заказа плохие имени\ называю это психологический язык достаточно хорошо La licencia de paternidad se otorga mediante solicitud por escrito presentada al menos 7 días antes del comienzo de la licencia.
Отпуск для отца предоставляется на основании письменного заявления, поданного не менее чем за семь дней до начала отпуска.El aumento de la conciencia social del valor de la paternidad responsable es una condición fundamental de una política eficaz en cuanto a la familia.
Повышение в общественном сознании ценности ответственного родительства является важнейшим условием эффективной семейной политики.
