РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ - перевод на Испанском

• recreativas
• entretenimiento
• de ocio
• de recreación
• esparcimiento
• diversión
• recreativos
• recreación

Примеры использования Развлекательных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пропаганды конкурсов красоты и развлекательных мероприятий.
promoviendo concursos de belleza y otras actividades de entretenimiento.

культурных и развлекательных программ.
culturales y de esparcimiento.

Кроме того, женщины Мексики обладают равными правами на участие во всех аспектах культурной жизни, развлекательных и спортивных мероприятиях.
Asimismo, que la mujer en México, tiene iguales derechos a participar en todos los aspectos de la vida cultural, actividades de esparcimiento y el deporte.

культурных и развлекательных мероприятий отведены земельные участки.
tierras a actividades culturales, deportivas y de esparcimiento.

культурных барьеров, предотвращающих женщин от участия в спортивных, развлекательных и любого рода культурных мероприятиях.
culturales que impiden a las mujeres participar en eventos deportivos, de entretenimiento y culturales de todo tipo.

просветительских и развлекательных целях.
de organizar espectáculos y conciertos en todos los géneros artísticos, con fines culturales,"> educativos y de entretenimiento.

это устройство имеет множество развлекательных возможностей!
tienen mucho tiempo…¡Muchas facilidades de entretenimiento!

вращается в основном вокруг развлекательных программ на телевидении.
gira principalmente alrededor de los programas de entretenimiento en televisión.

женским организациям оказывается помощь в подготовке информативных, развлекательных, учебных и агитационных материалов.
de jóvenes y de mujeres para producir materiales informativos, de entretenimiento, educativos y publicitarios.

Также не существует никаких правовых барьеров, лишающих женщин возможности принимать участие в развлекательных, спортивных и культурных мероприятиях.
Tampoco hay obstáculos jurídicos que impidan a la mujer participar en actividades recreativas, en los deportes y en la vida cultural.

доступности для всех игровых и развлекательных объектов, игрушек
accesibilidad para todas las instalaciones de juego y recreativas, juguetes y equipos de juegos,

публицистических и развлекательных программах хорватское телевидение рассказывает также о жизни конкретных этнических
documentales y programas de entretenimiento la televisión croata también incluye a las minorías o comunidades nacionales

участие в играх, развлекательных мероприятиях, культурной жизни
las actividades recreativas, la vida cultural

Внесены в Кодекс об административной ответственности дополнения, усиливающие ответственность руководителей развлекательных учреждений и других должностных лиц за соблюдение установленных норм, исключающих вовлечение несовершеннолетних детей в криминогенную ситуацию;
En el Código de Responsabilidad Administrativa se incorporaron adiciones que incrementan la responsabilidad de los directores de los establecimientos de ocio y otros funcionarios por el cumplimiento de las normas establecidas que prohíben involucrar a los menores en situaciones delictivas.

В одном из крупнейших развлекательных комплексов в Чешской Республики вы можете отдохнуть в африканской сауне,
En uno de los mayores complejos de entretenimiento de la República Checa donde Ud. puede descansar en una sauna africana,

в 300 000 человек. Они включают в себя все виды дружеских, развлекательных, экологических и правозащитных ассоциаций.
asociaciones de todo tipo, como las de amigos, las recreativas, o asociaciones para la defensa del medio ambiente y de los derechos humanos.

помимо проведения культурно- развлекательных мероприятий, предоставляют консультации по таким проблемам общественного здравоохранения, как планирование семьи, охрана репродуктивного здоровья и наркомания.
la salud reproductiva y el uso indebido de drogas, además de las actividades de recreación y culturales.

выставок; развлекательных программ: информативных,
programas de entretenimiento: informativos,

государство- участник не располагало дополнительной информацией о праве женщин на участие в культурных, развлекательных и спортивных мероприятиях.
de información suficiente sobre el ejercicio, por parte de las mujeres, de su derecho a participar en actividades recreativas y deportivas y en todos los aspectos de la vida cultural.

В 2005 году КПР с обеспокоенностью отметил, что детиинвалиды имеют ограниченные возможности участвовать в культурных и развлекательных мероприятиях, и рекомендовал Норвегии,
En 2005 el CRC observó con preocupación que los niños con discapacidad tenían una participación limitada en las actividades culturales y de recreación y recomendó a Noruega,