РАЗМИНКА - перевод на Испанском

• calentamiento
• estiramientos
• un entrenamiento
• ejercicio

Примеры использования Разминка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С голубями- это просто разминка.
Las palomas eran solo un simulacro.

Групповая разминка.
El grupo está calentando.

Это была всего лишь разминка.
Esto era un simple test.

Ну, ладно, это была просто разминка.
esto es sólo el principio.

Значение разминки сложно переоценить ибо разминка разминает все тело.
Es muy importante trabajar el corazon. Porque es el nucleo de todo el sistema nucleal.

Это просто хорошая разминка.
Eso es sólo un buen ejercicio cardiovascular.

Та разминка, которую тебе устроил детектив Фарр, была личным делом, верно?
Esa paliza que te dio el detective Farr, era personal,¿verdad?

Нет, просто разминка На тот случай, если я захочу заняться сексом С одним из твоих соседов.
No, solo estoy calentando en caso de que quiera tener sexo con uno de tus compañero de cuarto.

Никакой разминки?
¿No hay calentamiento?

Спасибо за разминку, Харт.
Gracias por el ejercicio, Hart.

Вопрос для разминки: оружие Джейсона?
Pregunta de calentamiento.¿Arma de Jason?

вывихнул лодыжку во время разминки.
me torcí el tobillo durante el calentamiento.

Я… Извини, что прерываю твою разминку.
Lamento interrumpir tu entrenamiento.

Я просто делаю эту ужасную разминку.
Solo estoy haciendo este horrible ejercicio.

К залу для разминки.
A la sala de calentamiento.

Во время тренировок, в раздевалке, на каждой разминке пахло победой.
En la concentración y en el vestuario, en cada entrenamiento había olor a campeón.

Нельзя начинать игру без разминки.
No vas a un partido sin calentamiento.

Я как раз заканчивала разминку.
Estaba terminando mi calentamiento.

Вскоре McLaren и Porsche были готовы к разминке.
Pronto los coches estuvieron listos para algunas vueltas de calentamiento.

Ката хороша для разминки.
El kata sirve para un precalentamiento.