РАЗНОСЧИК - перевод на Испанском

• repartidor de
• chico de
• tío de
• vendedor ambulante

Примеры использования Разносчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты разносчик пиццы?
¿Eres el tipo de la pizza?

Разносчик пиццы, ни с места!
Chico de la pizza,¡quieto!

Разносчик узнал Патрика,
El repartidor reconoció a Patrick

Иди сюда, разносчик!
Ven aquí, repartidor.

Нет, тупица!" Разносчик льда грядет"!
¡No, imbécil! El cometa del hombre de hielo!

Ты не горячий разносчик пиццы.
No eres el tío bueno de la pizza.

Это- Иосиф, разносчик вина.
Es Josephus, su ayudante del vino.

там дальше будет, но это счастливейший разносчик пиццы.
pero ese es un repartidor de pizza muy afortunado.

Джамаль Малик, разносчик чая из Мумбаи, давайте сыграем с вами в" Кто хочет стать миллионером?"!
caballeros Jamal Malik, repartidor de té de Mumbai¡juguemos a"¿Quién quiere ser millonario?"!

Разносчик пытался поцеловать меня на прошлой неделе,
El tipo del reparto intentó besarme la semana pasada

Потому что должен прийти мой разносчик пиццы, а у меня в волосах самолет!
Porque mi chico de las pizzas viene, y¡ahora tengo un avión en mi pelo!

Слушай, отец может быть придурком, но он в 10 раз лучше чем какой-нибудь мальчик- разносчик пиццы.
Mira, papá puede ser un tonto, pero es 10 veces mejor que cualquier chico que entrega pizzas.

Что если бы ты заказал десять пицц для соседа… разносчик пришел, а сосед встретил его с автоматом Калашникова.
Pides 10 pizzas para tu vecino. Llega el repartidor. El vecino le dispara con una ametralladora.

а когда пришел разносчик пиццы, мне не хватило 2$,- и€ вз€ ла их у теб€.
después vino el tipo de la pizza, me faltaban dos dólares, así que los tomé de tu bolso.

Разносчика телеграмм на почте.
Repartidor de telegramas, en el Correo.

Разносчика газет?
Su chico del periódico?

С разносчиками я никогда… Впервые за 11 лет встретился с человеком глазами.
Con el repartidor, no tengo ningún… el primer contacto visual en 11 años.

Ждем разносчика пиццы.
Viene el tipo de la pizza.

Ты преследуешь моего разносчика пиццы!
¡Estas persiguiendo a mi chico de las pizzas!

Я щедро даю на чай разносчику пиццы.
Le doy buenas propinas al repartidor de pizza.