РАКЕТНОГО - перевод на Испанском

• misiles
• cohetes
• misilística
• antimisiles
• misil
• cohete
• del propulsor

Примеры использования Ракетного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

фтора и алюминия из ракетного корпуса.
aluminio con fluoruro de una carcasa de misil.

По поступившим сообщениям, в результате этого ракетного удара в мечети, где находится крупнейшая в Газе библиотека, начался пожар.
Después del ataque con misiles, se recibieron noticias de que se había producido un incendio en la Mezquita, que guarda la mayor biblioteca de Gaza.

До ракетного удара перед гостиницей было сброшено более 100 кассетных авиабомб.
Antes del ataque con proyectiles, se habían lanzado más de 100 bombas en racimo frente al hotel.

Укрепление национального ракетного потенциала и соответствующие элементы военной стратегии оказывают существенное влияние на общие оценки безопасности-- как глобальной, так и региональной.
La expansión de las capacidades nacionales en materia de misiles y los elementos conexos del dispositivo militar influyen significativamente en las evaluaciones generales de la seguridad, tanto a nivel mundial como regional.

Импортированный окислитель ракетного топлива( AK 27I):
Comburente importado para misiles(AK 27I):

Тем самым Черногория освободится от вредного ракетного топлива, а также от окислителей
De esa manera, Montenegro se librará del peligroso combustible de los cohetes, así como de las aleaciones de aluminio,

Лодка К- 153 была переоборудована для испытания ракетного комплекса Д- 19 и получила наименование БС- 153.
El submarino K-153 se convirtió en el banco de pruebas del sistema de lanzamiento de misiles D-19 y fue renombrado como BC-153.

В результате еще одного ракетного удара, нанесенного 3 сентября правительственными силами по городу ЭнНакир в мухафазе Идлиб, погибло 5 мирных жителей.
Se informó de otro ataque con misiles por las fuerzas del Gobierno, el 3 de septiembre, contra el pueblo de Naqir(Idlib), que causó la muerte de 5 civiles.

Взрыв был следствием нанесения ракетного удара с беспилотника класса Авангард".
El satélite confirma que la explosión en el lugar del objetivo fue el resultado de un ataque de misil de un dron de la clase Vanguard.".

Создание ракетного потенциала в сочетании с созданием ядерного потенциала является источником напряженности и недоверия в целом ряде регионов.
El desarrollo de las capacidades en materia de misiles, combinadas con las capacidades nucleares, es fuente de tensión y desconfianza en varias regiones.

После провального ракетного удара по куполу пару недель назад,
Después del ataque con misil a la cúpula hace un par de semanas,

Искать диалога с Северной Кореей сразу после ее ракетного приступа и ядерного нахальства было бы неразумным и непрактичным.
Sería imprudente e inútil plantear el diálogo con Corea del Norte inmediatamente después de su berrinche con misil y su peligrosa política nuclear.

У этого парня IQ ракетного ученого а либидо, как у суперзвезды.
Ese hombre tiene el coeficiente intelectual de un científico de cohetes y la líbido de una estrella de rock.

Турция: создание аэрокосмического ракетного комплекса, совместное изготовление спутников наблюдения;
Turquía: establecimiento de un complejo de cohetes aeroespaciales; y construcción conjunta de satélites de observación;

так как он представляет собой важную инициативу по предотвращению ракетного распространения.
iniciativa muy importante para abordar la proliferación de los misiles.

После окончания летных испытаний начались эксплуатационные испытания ракетного комплекса на подводной лодке Северного флота.
Después de finalizar las pruebas de vuelo comenzaron las pruebas operativas del complejo de cohete en un submarino de Flota del Norte.

также раннего предупреждения ракетного удара.
para brindar una alerta temprana de ataques con misiles.

в то же время устраняющие опасности перенаправления технологии в целях создания военно- ракетного потенциала.
la cooperación espacial civil, evitando los peligros de una desviación de la tecnología para la creación de una capacidad balística militar.

Единственным многосторонним документом, касающимся баллистических ракет, является запущенный в 2002 году Международный кодекс поведения по предотвращению ракетного распространения.
El código internacional de conducta sobre la proliferación de misiles que se adoptó en 2002 es el único instrumento multilateral que trata de los misiles balísticos.

Компенсация за телесные повреждения, причиненные персоналу, присутствовавшему на объекте в момент ракетного удара.
Indemnizaciones por lesiones infligidas al personal presente en el predio al momento del ataque con misiles.