РАМОНОМ - перевод на Испанском

• ramón
• ramon

Примеры использования Рамоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я счел необходимым сообщить Организации Объединенных Наций об этой благородной инициативе, которая была выдвинута более 50 лет назад моим соотечественником дром Рамоном Артемио Брачо,
he considerado conveniente llevar hasta esta instancia la noble iniciativa emprendida hace más de 50 años por mi compatriota el Doctor Ramón Artemio Bracho,

Вместе с тем, Специальный комитет с интересом отметил заявление, сделанное 10 февраля 1993 года министром здравоохранения Хаимом Рамоном, отвечающим за связь правительства с кнессетом,
Sin embargo, el Comité Especial tomó nota con interés de la declaración formulada el 10 de febrero de 1993 por el Sr. Haim Ramon, Ministro de Salud y enlace entre el Gobierno

В отношении заявления автора о нарушении ее прав по статье 14 Пакта ввиду отказа ей в праве на продолжение разбирательства, начатого г-ном Рамоном Сампедро Камеаном в Конституционном суде, Комитет считает,
En cuanto a la alegación de la autora de que sus derechos contemplados en el artículo 14 del Pacto fueron violados al negársele el derecho a continuar el procedimiento iniciado por el Sr. Ramón Sampedro Cameán ante el Tribunal Constitucional,

Рамон Гарза… он точно был здесь в тот день?
¿Ramón Garza estuvo definitivamente aquí ese día?

Этот Рамон мне противен.
Ese Rameau me da escalofríos.

Дамы и господа, группа" Рамон".
Damas y caballeros, Los Ramones.

Это тебе не нобелевский лауреат Рамон- и- Кахаль.
Esto no es el Ramón y Cajal.

В мае министр юстиции Израиля Хайм Рамон обязался закончить строительство 95 процентов стены к концу 2006 года.
En mayo, el Ministro de Justicia de Israel, Sr. Haim Ramon, se comprometió a finalizar la construcción del 95% del muro para fines de 2006.

Я этого сам еще не знаю, Рамон. Но я знаю, что мы должны закрыть их все.
Aún no lo sé, Ramon, pero sí sé que tenemos que cerrarlas a todas

где он, Рамон.
sepamos dónde está, Ramon.

Вот Рамон-( Смех)- ищет немного отцовского внимания на той неделе.
Aquí está Ramón…(Risas) reclamando algo de atención de su padre esa semana.

Проснулась, подошла к окну и увидела, как Рамон стоит у дома и громко кричит.
Me desperté, fui hacia la ventana. y vi a Ramon sobre el césped, gritando muy fuerte.

Франсиско Гинер, Рамон Бенитез, Вероник Дели,
Francisco Giner, Ramón Benítez, Veronique Deli,

Кроме того, министр здравоохранения Хаим Рамон призвал инвестировать все выплачиваемые палестинцами прямые
Además, el Ministro de Salud, Hai' m Ramon, pidió que todos los impuestos directos e indirectos recaudados de

Франсиско Хинер, Рамон Бенитез, Веронике Дели,
Francisco Giner, Ramón Benítez, Veronique Deli,

Рамон Виньес, Ramon Vinyes i Cluet( Берга,
Ramon Vinyes i Cluet(Berga, Cataluña, España, 1882- Barcelona,

Венесуэла: Роберто Перес Лекуна, Рамон Эсковар Салом,
Venezuela: Roberto Perez Lecuna, Ramón Escovar Salom,

Известно лишь то, что Херардо будет направлен в тюрьму Ломпок в Калифорнии; Рамон-- в Бомонт в Техасе;
Sólo se sabe que Gerardo será enviado a la prisión de Lompoc ubicada en el estado de California; Ramón a Beaumont, Texas; Fernando a Oxford,

Октября 1993 года министр здравоохранения Хаим Рамон обратился к министру финансов Аврааму Шохату с просьбой утвердить выделение порядка 2,
El 24 de octubre de 1993, el Ministro de Sanidad, Haim Ramon, solicitó al Ministro de Hacienda, Avraham Shohat, que aprobara una asignación de

Гонсало Росас Моралес и Рамон Парсеро, а также общинный лидер Франсиско Гонсалес Гутьеррес были допрошены 8 марта 1997 года в ходе расследования,
Gonzalo Rosas Morales y Ramón Parcero, así como al dirigente comunitario llamado Francisco González Gutiérrez, en relación con una investigación que llevaba a