РЕАКТОР - перевод на Испанском

• reactor
• jet
• reactores

Примеры использования Реактор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я заберу ланч с собой, в реактор.
Sí, voy a llevarme mi almuerzo de vuelta al núcleo.

Первый этап предусматривал стабилизацию хрупкой существующей структуры, окружающей поврежденный реактор.
La primera etapa consistió en la estabilización de la frágil estructura existente que rodeaba al reactor.

В крепости есть самый сильный термоядерный реактор на Земле.
La Fortaleza tiene uno de los reactores de fusión más poderosos en la Tierra.

Хотелось сфоткать реактор сверху.
Quise tomar una foto del reactor desde arriba.

Фотограф, хочу снять реактор сверху.
Un fotógrafo, me gustaría tomar una foto del reactor desde arriba.

Спроси у инженера, выдержит ли реактор нагрузку 105 процентов.
Pregunta al ingeniero si es posible 105% del reactor.

Если мы отзовем их ото рва это оставит реактор уязвимым.
Si los sacamos de las trincheras, dejará al reactor vulnerable.

Сверхнагреваемый паровой реактор.
Reactor de vapor supercalentado.

Майор Картер, пожалуйста позвольте Меррин предоставить вам наквадо- реактор.
Comandante Carter, permita a Merrin obsequiarla con este reactor.

Мне казалось, ты говорил, что здесь реактор не охраняется!
Creí que dijiste que esta parte del reactor no estaba custodiada!

Я никогда не построю атомный реактор.
Nunca he construido una pila atómica.

Хотя, смею утверждать, что любой реактор состоит из атомов.
Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.

Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире,
Esas decisiones afectan a un total de 26 reactores, mientras que 61 reactores están en construcción en todo el mundo,

Если мы сможем довести реактор до критической точки внутри вихря, то бета-излучение обратит его полярность.
Si los reactores pasan a estado súper crítico en el vórtice… la radiación beta invertiría la polaridad.

Последний такой реактор, использовавшийся с 1994 года в качестве источника тепло-
El último de dicho reactores, que fue construido en 1994 como fuente de generación termoeléctrica,

Мне нужен весь твой опыт, Реактор, чтобы получить номера банковских транзакций выигравших ставок.
Necesito tu talento, Jet… para obtener el número de transacción de la oferta ganadora.

Международный термоядерный экспериментальный реактор( ИТЭР)
reactores sometidos a desmantelamiento, las instalaciones del Reactor experimental termonuclear internacional(ITER)

Первый тяжеловодный реактор с водой под давлением мощностью 540 мегаватт( МВт) в Тарапуре был введен в эксплуатацию за семь месяцев до запланированного срока.
La primera unidad de 540 MWE(e) de reactores de agua pesada a presión en Tarapur inició sus operaciones comerciales con una anticipación de cerca de siete meses en el calendario.

все равно есть риск того, что реактор станет критическим.
todavía tenemos el riesgo de que el estado del reactor se vuelva crítico.

Он затевал что-то колоссальное, настолько мощное, что на фоне этого бы ядерный реактор казался бы пальчиковой батарейкой?
Estaba atrás de algo grande algo tan grande que iba a hacer lucir al reactor nuclear…¿Sólo él, o Anton Vanko estaba en eso también?