Примеры использования Reactor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No obstante, en un estudio de reactor, los niveles de HCBD solamente se redujeron en condiciones anaeróbicas.
Тем не менее, в рамках одного реакторного исследования уровни ГХБД снижались только в анаэробных условиях.Separación del módulo del reactor a mi señal ,3, 2, 1,¡ya!
Разделение реакторного модуля по моей команде. Три, два, один, давай!porque la transmutación sería un reactor de fusión--¿Y la evidencia?
бы у нас была автоматическая подпитка энергией, потому что трансмутация была бы термоядерным реактором- а доказательство?Hace más de 11 años, la explosión del reactor número 4 de la central nuclear de Chernobyl creó una nueva categoría de desastre.
Более 11 лет назад взрыв на реакторном блоке номер 4 на Чернобыльской атомной электростанции привел к возникновению новой категории катастроф.se estaba construyendo un reactor nuclear.
являлись строящимся ядерным реактором.El accidente de Chernobyl impulsó una cooperación en gran escala para apoyar a Ucrania a fin de que construyera un nuevo refugio para el reactor dañado.
Чернобыльская авария послужила толчком для расширения сотрудничества в поддержку намерений Украины соорудить над существующим саркофагом над поврежденным реактором, новое укрытие.la estructura situada sobre el reactor dañado.
существующего саркофага над поврежденным реактором.referido a menudo como un reactor de onda de propagación.
который часто называется реактором двигающейся волны.El accidente de Chernobyl impulsó una cooperación a gran escala en apoyo a Ucrania a fin de que construyera un nuevo refugio para el reactor dañado.
Чернобыльская авария послужила толчком для расширения сотрудничества в поддержку намерений Украины соорудить над существующим саркофагом над поврежденным реактором, новое укрытие.Los gastos de inversión oscilan entre 800 000 y 1 400 000 dólares de los EE.UU. para un reactor DCB de líquidos de 2 500 galones; y.
Капитальные затраты по жидкостному реактору КОР емкостью в 2500 галлонов составляют от 800 000 долл. США до 1, 4 млн. долл. США; и.El primero de los reactor de Dounreay que alcanzó la criticidad fue el Dounreay Materials Test Reactor(DMTR), en mayo de 1958.
Первый из реакторов в Дунрее предназначался для испытания материалов Hay un reactor del tipo líquido que parece un poco difícil,
El último DIQ del reactor IR-40 que el Irán proporcionó al Organismo data de 2006, y en 2007 facilitó alguna información actualizada sobre la instalación.
Иран представил Агентству DIQ по реактору IR- 40 последний раз в 2006 году, и в 2007 году направил некоторую обновленную информацию об установке.Esas imágenes por satélite muestran también que durante el segundo semestre de 2013 se reacondicionó un nuevo edificio adyacente al reactor.
На этих снимках также видно, что во второй половине 2013 года было отремонтировано еще одно здание, примыкающее к реактору.Los operarios, violando las normas de seguridad, habían desconectado importantes sistemas de control, dejando que el reactor se encontrara en condiciones de inestabilidad y baja potencia.
В нарушение правил безопасности операторы отключили важные системы управления и позволили реактору выйти на нестабильный маломощный режим.extraer el combustible en un reactor nuclear.
извлечения топлива из ядерных реакторов.La conversión de UF4 en UF6 se realiza por reacción exotérmica con flúor en un reactor de torre.
Конверсия UF4 в UF6 осуществляется посредством экзотермической реакции с фтором в реакторной башне.se requiere urgentemente un DIQ actualizado para el reactor IR-40.
необходимо срочно представить обновленный DIQ по реактору IR40.Hamas lanzó tres poderosos cohetes diseñados por Irán desde Gaza contra el reactor Dimona de Israel.
ХАМАС запустил три мощные, разработанные в Иране ракеты из сектора Газа по израильскому реактору Димона.El Pakistán continúa sus actividades para establecer una planta de desalinización de demostración acoplada a su reactor Karachi para producir 4.500 metros cúbicos al día.
Пакистан продолжает работу над созданием показательной опреснительной установки, приуроченной к реактору в Карачи и производящей 4500 м3/ сут.
