РЕАКТОРА - перевод на Испанском

• reactor
• jet
• reactores
• nuclear

Примеры использования Реактора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четыре пакистанских реактора по наработке плутония- два действующих и два сооружаемых- слишком
Los 4 reactores de producción de plutonio del Pakistán(2 operativos

Кроме того, 72 ядерных реактора находятся в стадии строительства в 15 странах, в том числе в Беларуси
Además, hay 72 reactores nucleares en construcción en 15 países,

Успешно осуществляется разработка топлива на основе смешанных окислов, и оба реактора с кипящей водой в Тарапуре были оснащены некоторым количеством узлов со смешанными окислами.
La producción de combustible de mezcla de óxidos está progresando bien y los dos reactores de agua en ebullición que hay en Tarapur han sido cargados con mezclas de óxidos.

Авария с расплавлением активной зоны реактора на японской атомной электростанции Фукусима Даичи в 2011 году является наглядным примером того, что происходит, когда отключаются первичный и аварийный источники питания.
Las fusiones de los reactores en la central de Fukushima Daiichi en Japón en 2011 demostraron lo que pasa cuando se interrumpe la energía primaria y de emergencia.

В настоящее время в 30 странах работают 442 ядерных реактора, которые поставляют примерно 16 процентов объема мировой электроэнергии.
Actualmente hay 442 reactores nucleares que funcionan en 30 países y proporcionan alrededor del 16% de la electricidad mundial.

В 15 км от центра Белграда размещены 2 исследовательских ядерных реактора и ядернотопливный объект,
A 15 kilómetros del centro de Belgrado hay dos reactores nucleares de investigación

К 2008 году мы рассчитываем на прибавку в размере 4000 мегаватт, включая два 1000- мегаваттовых ядерных реактора, создаваемых в Куданкутаме в сотрудничестве с Российской Федерацией.
Con los dos reactores nucleares de 1.000 megavatios que van a instalarse en Kudankutam en colaboración con la Federación de Rusia, esperamos añadir 4.000 megavatios antes de 2008.

Министерство содействовало переключению 51 реактора в 29 странах с использования топлива на основе высокообогащенного урана на топливо на основе низкообогащенного урана и помогло остановить еще четыре реактора.
El Departamento ha contribuido a convertir 51 reactores, de uranio muy enriquecido a uranio poco enriquecido en 29 países, y ha contribuido a cerrar otros cuatro reactores.

Примечание: Оборудование для ядерного реактора, произведенное в Соединенных Штатах,
Nota: El equipo para una planta de reactor nuclear, fabricado en los Estados Unidos,

Северная Корея содействовала скрытным работам Сирии по строительству ядерного реактора, способного производить плутоний
Corea del Norte prestó asistencia a los trabajos clandestinos de Siria para construir un reactor nuclear capaz de producir plutonio,

Согласовал с Агентством меры гарантий в отношении реактора IR40( 5 мая 2014 года);
Acordó con el Organismo medidas de salvaguardias para el reactor IR-40(5 de mayo de 2014).

Кроме того, Иран ведет строительство реактора на тяжелой воде,
Además, el Irán está construyendo un reactor de agua pesada,

Результаты четко продемонстрировали, что первый блок корпуса давления реактора можно безопасно использовать в течение нескольких лет без принятия дополнительных технических мер.
Los resultados dejan ver claramente que las vasijas de presión de reactores de la Unidad 1 pueden funcionar en forma segura durante varios años, sin introducir medidas técnicas adicionales.

Кроме того, эта модель реактора позволит нам приступить к крупномасштабному производству электроэнергии на основе использования тора.
Además, este sistema de reactores nos permitiría comenzar a producir energía a gran escala con la utilización de torio.

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.
En realidad es un muy claro mensaje sobre un reactor privado que está siendo construido en el Norte de África.

В конце 2014 года начнется строительство первого блока Hualong One, реактора по китайскому проекту.
La construcción de la primera unidad de Hualong One, un reactor de diseño chino, empezará a finales de 2014.

закрытую зону вокруг забетонированного реактора.
incluso la zona acordonada alrededor del reactor sellado.

на части управляемый ребенок. и загрязнен выбросом ядерного реактора.
casi fui destrozado por un chico con arnés y contaminado por un reactor nuclear.

Недавно было вскрыто, что Сирия, не далее как несколько месяцев назад, занималась тайным сооружением ядерного реактора, который, как мы полагаем, не имел мирного предназначения.
Recientemente se ha revelado que Siria hasta hace varios meses estaba construyendo secretamente un reactor nuclear que creemos no estaba destinado a fines pacíficos.

В настоящее время Канада работает над совместным проектом с Министерством энергетики Соединенных Штатов по переводу ядерного реактора в Ямайке на использование низкообогащенного урана.
Actualmente, el Canadá está trabajando en un proyecto conjunto con el Departamento de Energía de los Estados Unidos para que se pase a utilizar uranio poco enriquecido en un reactor nuclear de Jamaica.