РЕГЕНТОВ - перевод на Испанском

• regentes

Примеры использования Регентов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

церемония вступления в должность Капитан- регентов); кроме того, транслируются заседания Большого Генерального совета( парламента),
las fiestas nacionales(por ejemplo, la ceremonia de investidura del Regente de los Capitanes), las sesiones del Gran Consejo y del Consejo General(Parlamento),

против чести капитан- регентов( статья 342),
contra el honor de los Capitanes Regentes(art. 342),

Я ошивался вокруг" Регента", пока вы не прибыли.
Estaba dando vueltas fuera del Regente hasta que llegaron.

Регента Komo.
Chantre de Komo.

Королева Кэтрин объявляется регентом и будет… управлять страной вместо меня.
Mientras yo esté en Bologne, la Reina Catherine actuará como regente y mandará en mi lugar.

Когда я был рЕгентом, я мог подкрасться к собственной тени.
Cuando yo era regente, Podría escabullirse en mi propia sombra.

Ноября 1921 года он становится регентом Японии вместо своего болеющего отца.
El 29 de noviembre de 1921 se convirtió en regente debido a la enfermedad de su padre.

Если ты назначишь Джорджа Регентом Франции, ты об этом пожалеешь.
Si haces que Jorge sea el Regente de Francia, te arrepentirás.

И он не сделает меня Регентом, Эдвард, как мы договаривались.
Y él no me hará regente, Eduardo, que es lo que acordamos.

Регент проснулся, увидел меня
Ese Regente se despertó, me vio

Я принц- регент и уже ответил на все вопросы.
Soy el Príncipe regente, y ya he contestado estas preguntas.

Ты пытался убить регента, за такой поступок ты должен быть повешен.
Intentaste asesinar una regente, y por ley deberías ser ahorcado.

Катерина заперта в своей башне, И ты регент.
Catalina está encerrada en su torre, y tú eres el regente.

Малый Паг играл без заминок для животных в Регент парке.
El pequeño Paganini tocó sin fallo para los animales en Regent's Park.

А теперь он всего лишь регент.
Ahora sólo es un tutor.

Личный визит Регента?
¿Una visita en persona de un Regente?

что я выстрелил в Регента.
disparé al Regente.

Я должна мочь доверять своему регенту.
Tengo que saber que puedo confiar en mi Regente.

но ему потребуется регент.
pero requeriría un regente.

И если он умрет, возможно, что регентом стану я.
Y si muriera, podría ser posible… que yo fuera regente.