РЕЗИНКУ - перевод на Испанском

• chicle
• goma
• condón
• elástico
• banda

Примеры использования Резинку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но на самом деле я хотела… Вернуть тебе эту резинку.
Pero en realidad, quería… devolverte esta cinta del pelo.

Ларри, ты взял палочки и резинку?
Larry,¿tienes los palos y la cuerda?

Мой папа никогда не одевал резинку на свои карточки.
Mi papá nunca puso bandas elásticas en su tarjeta.

Мне кажется, она достаточно мала, чтобы спрятать ее в резинку трусов.
Creo que es lo suficiente pequeño para ocultarlo en la cinturilla de tus bragas.

Ты даже купила кузену Шерману резинку для его хвостика.
Incluso le compraste al primo Sherman una goma elástica para la coleta.

Он жевал резинку, а я тут же сказал маме, что этого парня надо забрать домой, и он должен стать моим папой.
Masticaba un chicle y le dije a mi madre que yo quería llevarme a casa al encargado de la gasolinera para que fuera mi padre.

Если оставить резинку, люди возьмут этот букет
Si dejas la goma, la gente va a tomar este ramo

Он не использовал резинку, а у меня были месячные и у меня был вставлен тампон.
Y él no usó condón. Yo estaba en mi período para entonces, y tenía un tampón en mi útero.

Мэннинг сообщил, что сказал офицеру, что мог бы использовать резинку трусов или шлепанцы, чтобы травмировать себя, но не сделал этого.
Manning afirmó que le había dicho al oficial que podría haber utilizado el elástico de su ropa interior o sus chanclas para autolesionarse pero que no lo había hecho.

девчонки никогда не просят меня надевать резинку.
las chicas no me piden que use condón.

Ладно, берешься за резинку, набрасываешь ее сюда,
Mirad, se agarra el elástico, se pasa por aquí,

ставит его на столбик, накручивает резинку на хвост и на мошонку.
la banda va en la cola, la banda va en el escroto.

Полагаю, я смогу сделать рогатку, используя эту счастливую косточку какого-то робота и резинку с моих штанов.
Creo que puedo hacer un tirachinas usando este hueso de la suerte robot y los elásticos de mis pantalones.

Нападающий надежно захватывает резинку от трусов противника. и тянет точно назад.
El agresor agarra con seguridad de la cinta elástica de la ropa interior del oponente, y tira directamente hacia atrás.

линейку, резинку, точилку, ножницы и клей.
regla, borrador, sacapuntas, tijerita y plasticola.

дурацкие очки для сна, и особенно, свою гребаную резинку!
tus estúpidos anteojos para dormir y sobre todo esta puta gomita para el pelo.

как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы-- это как раз и держит этот мост.
como si tomaran una liga y la tensaran atravesando el Támesis-- eso es lo que está sosteniendo al puente.

Есть резинка?
¿Tienes una goma?

Пятнистый Резинка/ Блэкбатт Полов.
Goma/ Blackbutt manchado Suelo.

У меня была жевательная резинка.
Yo estaba mascando chicle.