РЕМНИ - перевод на Испанском

• cinturones
• correas
• arnés
• cintos
• cinturón
• arneses

Примеры использования Ремни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Tabber Стрингер ремни.
Tabber larguero correas.

Пристегните ремни.
Abróchense el cinturón.

Приводные ремни нужно заменить.
La correa de transmisión necesita ser reemplazada.

Пристегнуть ремни.
ABROCHAR CINTURONES.

Дайте мне ремни.
¡Dame la correa!

Ремни идут вокруг затылка.
Las correas van en la parte trasera de la cabeza.

Пристегните ремни, леди.
Abróchate el cinturón, mi dama.

Пристегните ремни!
¡Abróchense los cinturones de seguridad!

Ремни безопасности что это его жена.
Cinturones de seguridad… podría ser su esposa.

Пристегните ремни, леди.
Abróchense los cinturones de seguridad, señoritas.

Ремни безопасности малыша.
Arnés de seguridad del.

Пристегни ремни, У меня есть потрясающая новость.
Abróchense los cinturones, tengo unas noticias"fabu".

Ремни безопасности, высокотехнологичная хрень!
Cinturón de seguridad." Mierda de alta tecnología!

Если ремни оторвутся.
Si se rompen las correas.

Или ремни безопасности.
O cinturones de seguridad.

И ремни безопасности проще в использовании, Да.
Y los cinturones de seguridad son más fáciles de quitar. Sí.

Пристегните ремни, ребята.
Abrochaos los cinturones de seguridad.

Ремни безопасности.
Un cinturon de seguridad.

Ремни слишком тугие.
Las correas son demasiado estrechas.

Да, просто скажите мне, что ремни выдержат.
Sí, solo dime que las correas van a aguantar.