РЕМНИ - перевод на Английском

• belts
• straps
• harness
• seatbelts
• thongs
• webbing
• belt
• harnesses
• seatbelt
• strap

Примеры использования Ремни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднимите ремни безопасности и пристегните пряжки к эластичным боковым креплениям.
Lift the safety harness and attach the buckles to the elastics in the sides.

Пристегните ремни, кулинарное путешествие начинается!
Fasten your seatbelts, your culinary journey begins!

Убедитесь, что плечевые ремни установлены на нужной высоте.
Check that shoulder harnesses are set at the proper height.

Плечевые ремни/ система подвески Рисунки 1- 8.
Shoulder strap/carrier system Figures 1- 8.

Точечные ремни безопасности с подплечники.
Point safety belt with belt pads.

Ремни дизайн и ремни, покрытые белым ткани.
Design straps and straps covered with white tissue.

Экологически чистые Резиновые зубчатые ремни с epdm резиновые соединения использования.
Environmental-friendly rubber timing belts with EPDM compound rubber use.

Точечные ремни безопасности с центральной регулировкой.
Five-point harness with central belt length adjustment.

Чтобы застегнуть ремни, вставьте свободный конец в защелку.
To fasten your seatbelt, insert the free end into the coupling.

Отстегивайте ремни.
Release your seatbelts!

То же самое, если вы попробуете снять ремни.
Same applies if you try and remove the harnesses.

Привязные ремни должны находиться на уровне
Harness straps should be at

Ремни и шланги являются необходимыми компонентами каждого автомобильного двигателя.
Belts and hoses are necessary components of every car engine.

Ремни безопасности и регулировка подголовника одновременно.
Safety harness and headrest adjustment simultaneously.

Эта система позволяет использовать ремни в обоих направлениях, без каких-либо дополнительных вмешательств.
This system allows you to use the belt in both directions, without making any additional interventions.

И знак" Пристегните ремни" пробудет включенным чуть больше.
I'm gonna keep the"Fasten seatbelt" sign on just a little longer.

Тип Hobby 1200/ 1800 плечевые ремни с мягкой подкладкой.
Type Hobby 1200/1800: Padded shoulder strap.

Пожалуйста пристегните ремни.
Please fasten your seatbelts.

соединения и ремни безопасности были в отличном состоянии.
attachments and safety harnesses are in perfect conditions.

Все ремни, шланги и фильтры двигателя.
All Engine Belts, Hoses and Filters.