РЕСПУБЛИКАНЦЫ - перевод на Испанском

• republicanos
• e-rep
• republicano
• republicana
• republicanas

Примеры использования Республиканцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аебали мен€ эти республиканцы.
Me cansé de los republicanos imbéciles.

Да шучу я, республиканцы.
Yo bromeo con los republicanos.

В точности, как умеренные и здравомыслящие республиканцы на Капитолийском Холме отказываются занимать какую-либо позицию из страха потерять голоса основных избирателей.
Igual que un republicano moderado y sensato en el Capitolio se niega a tomar partido por miedo a perder votantes en las primarias.

В феврале 2015 года левые республиканцы провели свой XIX Федеральный конгресс,
En febrero de 2015, Izquierda Republicana celebró su XIX Congreso Federal,

К сожалению, республиканцы вынуждают нас закрыть офис для всех, кроме двух человек.
Desafortunadamente, el cierre republicano obligará a esta oficina a echar a todos menos a dos de vosotros.

Они потеряли" Элитную" И стали" Республиканцы выдумали эту херню про то, что там вообще есть гвардия…".
Fueron de la"Guardia Republica de Élite" a la"Guardia Republicana" y de ahí fueron a los"republicanos que inventaron esta mierda sobre ser una guardia".

так они республиканцы.
porque son republicanas.

Сумасшедшие Христиане"," Умники- Разумники", Буш и республиканцы- это игра по правилам.
Cristianos Locos","Science Schmience","Bush, el Republicano"… Es un juego limpio.

консерваторы, в США- демократы и республиканцы.
conservadora en EE. UU. demócrata y republicana.

эмоциональным языком, которому даже самые неуступчивые мужчины- республиканцы находят трудным подражать.
que incluso al hombre republicano más inflexible le resulta difícil emular.

Ќтветственность легла на администрацию Ейзенхауэра, которую впервые за 20 лет составл€ ли республиканцы.
La responsabilidad cayó en la administración Eisenhower, que fue la primera administración Republicana en 20 años.

И когда в пятницу сюда придут республиканцы, они не увидят все это в этом же ключе.
Y cuando los chicos del RNC vengan aquí el viernes, no lo verán del mismo modo.

В 1930 г. республиканцы контролировали конгресс, и прилагали усилия, чтобы уменьшить влияние.
En 1930… la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos… y a fin de aliviar los efectos de la..

Даже самые ревностные республиканцы называют его не иначе как« клоуном родео»,
Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de“payaso de rodeo”

Я просто хотела напомнить, что если бы не республиканцы, то у нас были бы Кауфманн,
Solo quería recordarte que si no fuera por los republicanos, no tendríamos a Kaufmann,

быть подготовлена таким образом, чтобы ее поддержали также и республиканцы.
debe diseñarse para garantizar también el apoyo de los republicanos.

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации," сухого" закона.
Eres consciente, por supuesto, de todo lo que el partido republicano ha hecho por el progreso social… emancipación, prohibición.

После исключение левых из правительства в мае 1947 года республиканцы вошли в четвертое правительство Де Гаспери.
La exclusión de los partidos de izquierda al gobierno en 1947 llevó al PRI para unirse al cuarto gobierno de De Gasperi.

который контролируют республиканцы, сотрудничать в продвижении этой программы.
un Congreso controlado por los republicanos cooperará en la implementación del programa.

Да, это ирония нашего времени, что предвзятость судей- это обвинение, которым республиканцы швырнули в.
Oh, si, es una ironia de nuestro tiempo Lo de"juez activista" solia ser un cargo lanzado por los Republicanos a los..