РЕСПУБЛИКАНЦЫ (respublikantsy) - перевод на Чешском

Примеры использования Республиканцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

торговую политику США до второй мировой войны определяли политики от разных партий: республиканцы повышали пошлины,

před druhou světovou válkou, na rozdíl od Evropy, utvářela partajní politika, kdy republikáni sazby zvyšovali

Коллеги- республиканцы Трампа в гонке за пост президента США, такие как Тед Круз, Бен Карсон,

Podobné obavy z uprchlíků podněcují Trumpovi republikánští kolegové v zápase o kandidaturu na post prezidenta USA,

демократы и республиканцы, согласовали план движения бюджета США в сторону баланса.

demokraté a republikáni, dohodli na plánu posunu amerického rozpočtu směrem k větší vyrovnanosti.

И ты так мне нравишься, Джон, хоть мне и не нравятся республиканцы, но ты мне действительно нравишься.

A nemám rád republikány, ale tebe rád mám. Ale nemohu tu zůstat.

В США президент Барак Обама и республиканцы в Конгрессе уже сейчас договорились о перемирии,

V USA se prezident Barack Obama a republikánští kongresmani dohodli na příměří, aby předešli dalšímu zablokování

Республиканцы не пойдут к Элле,

Žádný republikán nám k Elle neuteče,

Да, это ирония нашего времени, что предвзятость судей- это обвинение, которым республиканцы швырнули в.

Ano, je ironií dneška, že" soudce aktivista" byl náloží vrženou republikány na.

Республиканцы предлагают массивное сокращение налогов,

Republikáni navrhují velké daňové škrty,

Кандидаты- республиканцы в США уже используют недавний теракт в Париже для того, чтобы обвинить президента США Барака Обаму,

Republikánští kandidáti v USA už teď zneužívají nedávného krveprolití v Paříži, aby prezidenta Baracka Obamu

Но хотя республиканцы из FCIC и пишут красноречиво,

Republikáni z FCIC psali sice výřečně,

Республиканцы из FCIC уверенно указывают пальцем на Fannie Mae,

Republikáni z FCIC přísně ukazují prstem na Fannie Mae,

наиболее консервативные Республиканцы сегодня совсем не Республиканцы..

protože těmi nejkonzervativnějšími Republikány dnes nejsou Republikáni.

Если я стану геем, республиканцы Деревянного домика будут знать, что я один из них.

Pokud se stanu homosexuálem, Srubový Republikáni budou vědět, že jsem jeden z nich.

Последний подсчет… двоеточие… республиканцы получают 64 места в палате… запятая… шесть мест в Сенате и восемь при губернаторе.

Konečné výsledky… dvojtečka… Republikání získali ve Sněmovně 63 křesel… čárka… šest křesel v Senátu… čárka.

ирландские республиканцы, своего рода двойной удар на пару со взрывом в Скэрроу.

dissident Irish republicans( IRA), nějaký druh dvou-hlavnňové exploze ve Scarrow.

Республиканцы очень разочарованы тем,

Republikáni jsou velmi zklamáni z toho,

К сожалению, республиканцы вынуждают нас закрыть офис для всех, кроме двух человек.

Bohužel, krize republikánů nás přinutila k tomu, že budeme muset propustit všechny kromě dvou.

помочь крупным банкам с Уолл- стрит, чем сделали Республиканцы.

k pomoci velkým bankám na Wall Street než Republikáni.

ее поддержали также и республиканцы.

si zajistil rovněž podporu republikánů.

Демократы или истинные Республиканцы назвали бы" руководящий".

čemu Demokraté a praví Republikáni říkají" vládnutí.