РЕСТОРАНАМИ - перевод на Испанском

• restaurantes

Примеры использования Ресторанами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

кемпингами, ресторанами, барами и т. д.), то, как показывают данные, она является источником новых рабочих мест для женщин.
lugares de camping, restaurantes, bares, entre otros), estas resultan ser una fuente de nuevas oportunidades de empleo para la mujer.

гостиничным хозяйством и ресторанами.
desarrollo y con la hotelería y los restaurantes.

Технологиями и вращающимися ресторанами.
la tecnología y los restaurantes giratorios.

принадлежащими иностранцам гостиницами и ресторанами и лишь 14% и 27% всех расходов туристов достигают бедных, живущих в местах туризма.
las empresas de aerolíneas extranjeras y los hoteles y restaurantes de propiedad extranjera se quedaban con buena parte de los gastos que efectuaban los turistas, y sólo entre el 14 y el 27% de los gastos totales del turismo llegaban a manos de los pobres que vivían en las zonas de destino turístico.

с беговыми дорожками, ресторанами, а также самым длинным бассейном в мире.
pistas de atletismo, restaurantes, y la piscina más larga del mundo.

бросили гранаты в районе, насыщенном кафе и ресторанами.
lanzaron granadas en una zona atestada de cafés y pubs.

Этот ресторан знаменит морепродуктами.
Este lugar es famoso por su marisco.

Этот ресторан- твоя мечта,
Este lugar es tu sueño,

Сначала свожу вас в ресторан. За доставленное неудобство.
Primero, te llevaré a cenar por toda la molestia.

Персонал в ресторанах бывает очень фривольный.
La gente de un restaurante puede ser muy despreciable.

Вам понравился ресторан Чепмена?
¿Les gustó la comida de Chapman?

Рестораны Province.
Restaurante Province.

Ты вредишь папиному ресторану, а что я?
Y también has hecho daño al restaurante y,¿qué he hecho yo?

Ты хоть в ресторанах- то работала?
¿Has trabajado en un restaurante?

Этот ресторан закроется через два дня.
Este lugar cerrará en dos días.

Знаешь, тяжело видеть ресторан не таким, как во времена наших родителей?
Es difícil dejar de verlo como el lugar de nuestros padres,¿sabes?

Мы вчетвером пойдем в ресторан" У соногий рак".
Que los cuatro iremos a cenar al Percebe Mohoso.

Это отличный ресторан, д-р Флетчер.
Es un buen lugar, Dra. Fletcher.

Редко захожу в рестораны, предпочитаю готовить сам.
A veces voy al restaurante, pero prefiero cocinar.

Хоть и прикольно отключаться в ресторанах, но я начинаю немного волноваться.
Aunque me divierte desmayarme en restaurante, empiezo a estar preocupada.