РИШЕЛЬЕ - перевод на Испанском

• richelieu

Примеры использования Ришелье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которыми были в том числе Самюэль де Шамплен и Ришелье, вносил по 3000 ливров, и в сумме складывался
que incluían a Samuel de Champlain y el cardenal Richelieu, adelantaron cada uno un capital de 3000 libras,

Франции из Испанских Нидерландов, рассчитывая пошатнуть решимость министров Людовика XIII и сместить Ришелье до того как война истощит испанские финансы
esperando destrozar la firmeza de los ministros del rey Luis XIII y derrocar a Richelieu antes de que la guerra agotara las finanzas españolas

получил титул герцога Ришелье и пэра Франции письмом- патентом в 1657 году.
recibió el título de duque de Richelieu y par de Francia por cartas de patente en 1657.

Кардинала Ришелье.
Del Cardenal Richelieu.

Ришелье, берегитесь!
¡Richelieu, cuidado!

Дюк де Ришелье.
De duque Richelieu.

Течению реке Ришелье.
Del Río Richelieu.

Дюку де Ришелье.
Duque de Richelieu.

Фол Ришелье!
Atrás, Richelieu.

Ришелье, наконец- то.
Richelieu, por fin.

Лучше всего сказал кардинал Ришелье.
Según dijo el cardenal Richelieu.

Рю де Petits Champs Между Ришелье.
La rue des Petits Champs Entre Richelieu.

Мсье Шалиньи сейчас завтракает в гостиной Ришелье.
El Sr Chaligny está desayunando en el salon Richelieu.

Он хочет стать премьер-министром, как Ришелье.
Desea ser como Richelieu y convertirse en primer ministro.

Это ведь ваша подпись, Ришелье, не так ли?
¿Esa es su firma, cierto, Richelieu?

Людовик XIII в любой момент может быть убит от руки приспешника кардинала Ришелье.
El rey Luis XIII pronto encontrará su muerte a manos de los hombres del cardenal Richelieu en cualquier momento.

Никто не хочет принять факт того, что люди кардинала Ришелье были вооружены лазерными пушками?
¿Nadie quiere mencionar el hecho de que los hombres del cardenal Richelieu estaban armados con rayos láser?

единственного французского государственного деятеля, способного заменить кардинала Ришелье.
el único estadista francés capaz de seguir las políticas del cardenal Richelieu.

под патронажем герцогини Гильом она очаровала кардинала Ришелье.
bajo el patrocinio de la duquesa de Guillaume, maravilló al cardenal Richelieu.

где фактическая власть принадлежала кардиналу Ришелье.
el apoyo a los Habsburgo austriacos y la enemistad de Francia, dirigida por el cardenal Richelieu.