РИШЕЛЬЕ - перевод на Немецком

• Richelieu
• Cutwork

Примеры использования Ришелье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.
Dem Beispiel des französischen Staatsmanns Kardinal Richelieu folgend, half Kissinger der schwächeren Macht gegen die stärkere.

Crown: нержавеющая сталь Audemars Piguet логотип выгравированы ионно- покрытием Ришелье корона с двумя маленькими ионно- покрытием коронок по обе стороны от него.
Krone: Edelstahl Audemars Piguet Logo graviert ionenplattierte cutwork Krone mit zwei kleinen ionenplattierte Kronen auf beiden Seiten davon.

Кроме того, Карл тайно поддерживал противников кардинала Ришелье и прятал их от французской юстиции.
Zudem unterstützte Karl insgeheim die Gegner des Kardinals Richelieu und versteckte sie vor dem Zugriff der französischen Justiz.

Корона: 18- каратного розового золота покрытием ришелье корону с Audemars Piguet логотип
Krone: 18 k rose vergoldet cutwork Krone mit Audemars Piguet-Logo und zwei kleinere Druckknopf

последний герцог Ришелье, сын предыдущего.
letzter Duc de Richelieu, Sohn des Vorgängers.

Корона: полированная нержавеющая сталь Ришелье корона с Breitling логотип
Glas: Saphir Kristall Krone: Edelstahl poliert cutwork Krone mit Breitling Logo

3- й герцог Ришелье, маршал Франции, сын предыдущего.
3. Duc de Richelieu, Marschall von Frankreich, Sohn des Vorgängers.

Crown: нержавеющая сталь Audemars Piguet логотип выгравированы красной эмалью ришелье корону с двумя меньшими коронок по обе стороны от него.
Krone: Edelstahl Audemars Piguet Logo graviert roten Emaille cutwork Krone mit zwei kleineren Kronen auf beiden Seiten davon.

Корона: Bell& Ross логотип выгравированы полированный ришелье нержавеющей стали корона с двумя маленькими круглыми кронами кнопочных по обе стороны от него.
Krone: Bell& Ross Logo graviert poliertem Edelstahl cutwork Krone mit zwei kleinen runden Druckknopf- Kronen auf beiden Seiten davon.

Браслет: Константин Vacheron и логотип тепла тиснением черный Ремешок из кожи крокодила с полированной Ришелье нержавеющей стали логотипом крюк- пряжкой застежкой.
Armband: Constantin Vacheron und Logo Wärme geprägt schwarzem Krokolederband mit polierter Edelstahl cutwork Logo Haken-Schließe.

Корона: AP выгравированы Ион покрытием ришелье корону с розовой позолоченными облицовками и два прямоугольных кнопочные ришелье коронки по обе стороны от него.
Krone: AP graviert Ion plattiert cutwork Krone mit Rosenvergoldet Ummantelungs und zwei rechteckigen Druckknopf cutwork Kronen auf beiden Seiten davon.

Кардинал Ришелье создал комитет для оценки предложений Морена,
Kardinal Richelieu setzte ein Komitee zur Beurteilung seiner Vorschläge ein,

Кардинал Ришелье, некоторые трупы и то здоровее будут.
Kardinal Richelieu. Ich habe gesünder aussehende Leichen gesehen.

г-н де Ришелье?
Monsieur de Richelieu?

Это ведь ваша подпись, Ришелье, не так ли?
Das ist Eure Unterschrift, oder, Richelieu?

Вы думаете, оно на ней будет? А, Ришелье?
Dann wird sie das auch tun, oder, Richelieu?

Безель: крест-накрест Ришелье оправе полированный безель из нержавеющей стали с тахометра.
Lünette: Kreuz und quer cutwork umrandeten polierten Edelstahl-Lünette mit Tachymeter.

Корона: из полированной нержавеющей стали в форме купола Ришелье коронок и два кнопочные коронки по обе стороны от него.
Krone: Aus poliertem Edelstahl domförmigen cutwork Krone und zwei Druckknopfkronen auf beiden Seiten davon.

Ему оказывал поддержку кардинал Ришелье, родом из той же части Франции,
Er profitierte von der Unterstützung durch Kardinal Richelieu, der aus der gleichen Region stammte

Ришелье, берегитесь!
Richelieu, aufgepasst!