РОБОТЕ - перевод на Испанском

• robot

Примеры использования Роботе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаете, когда вы подыгрываете шутками о роботе, это вроде как портит мне от них удовольствие.
Sabe, cuando me sigue la corriente con las bromas de robots como que ya no las disfruto tanto.

Да вы просто псих с безумной идеей о невосприимчивом к молоку роботе!
¡Es un demente con el sueño de un loco de un robot a prueba de leche!

я сейчас на блядской роботе.
ahora estoy en el puto curro.

в этом замечательном роботе следующего поколения часть плана по обеспечению безопасного передвижения нашего вида в космосе.
nueva tecnología mecánica o a esa próxima generación de robots que puedan asegurarnos, como especie, un viaje seguro por el espacio.

И будучи ребенком я любила думать о роботе, который взаимодействовал бы с нами совсем как надежный, предупредительный друг,
Y como niña, me encantaba la idea de un robot que interactuara con nosotros como un secuaz servicial en quien confiar… algo que disfrutáramos

Я говорю о девушке- роботе, мечте одного одинокого идиота в подвале без окон, который поклялся однажды:« Я собираюсь жениться на моем творении».
Estoy hablando de la novia robot, el sueño de un geek solitario en un sótano sin ventanas que un día juró:"Me voy a casar con mi creación".

соединить все вместе в полуинтеллектуальном роботе- муравье.
control para juntar todo en un robot hormiga semi-inteligente.

на меня есть рапорт за драку на роботе, что я нахожусь на службе чаще, чем дома.
que me habían expedientado por pelearme en el trabajo, que estaba más tiempo en misiones que en casa.

вам удается открыть душу в роботе, момент, когда вы обнаруживаете, чем хотите заниматься в жизни.
uno encuentra la llave para liberar el alma de un robot, o el momento en el que uno descubre lo que quiere hacer con su vida.

Мы роботы- монахи долго размышляли об этом.
Nosotros los monjes robot hemos meditado mucho sobre eso.

Нет, только пока Мафия Роботов не найдет и не убьет тебя.
No, sólo hasta que la Mafia Robot te encuentre y te mate.

Пора роботу заглянуть в твой крошечный мозг, ковбой.
El robot quiere ver dentro de tu pequeño diminuto cerebro, vaquero.

Но с роботами- можем.
Pero con un robot se puede.

При столкновении с другими роботами они должны принимать решение самостоятельно.
O si se encontraban con otro robot, tenían que poder tomar decisiones.

Роботы не могут причинять вред людям.
Los robot no pueden dañar a los humanos.

Но роботу, как я уже говорил, не нужно копировать поведение.
Como he dicho, el robot no tiene que copiar el comportamiento.

Джим, роботы- верблюды.
Jim, camellos robot.

Роботы помощники восстанут,
Cuando sus ayudantes robot se rebelan toman el poder

И поэтому вас списали и заменили универсальными роботами, ЭмИксами.
Así que todos fueron retirados del servicio y sustituidos por un robot genérico, el MX.

Наисвятейшие шесть с половиной недель в календаре роботов.
Las seis semanas y media mas sagradas del calendario robot.