CURRO - перевод на Русском

• курро
• работу
• работе
• работа
• работы

Примеры использования Curro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento, Curro, de verdad, siento haberte denunciado.
Мне жаль, Курро. Правда. Я сожалею, что заявила на тебя.

ahora tengo que encontrar otro curro de mierda.
теперь мне придется искать другую дерьмовую работу.

Este es Henry, del curro.
Это Генри с работы.

¿Alguna vez habláis de curro?
Говоришь с ним о работе?

Es un buen curro.
Отличная работа.

¡Pero que no me toque Curro mis coches!
А Курро пусть не трогает мои машинки!

No quiero perder este curro.
Я не хочу потерять эту работу.

Más buques, más curro.
Польше судов, больше работы.

Me estás diciendo que vuelva al curro.
Ты говоришь мне, возвращаться к работе.

Tengo… ¡tengo un curro!
У меня есть… работа!

Curro,¡apaga la tele, que así no se puede hablar!
Курро, сбавь звук, невозможно говорить!

Voy a dejar el curro.
Я думаю бросить работу.

Vamos a ir todos al bar después del curro.
Мы пойдем в бар после работы.

Soy un perdedor en casa y un perdedor en El curro.
Лузер по жизни, лузер на работе.

Me dijo Curro que llegabas en este avión.
Курро сказал мне, что ты прилетаешь этим рейсом.

¿Puedes llamar al curro?
Позвонишь мне на работу?

Mucho curro.
Много работы.

En serio, Curro,¿es una broma lo de Carlos?
Курро, серьезно, это шутка была насчет Карлоса?

Pero al menos he encontrado curro.
По крайней мере, я нашел работу.

don Curro.
дон Курро.