РОЯЛ - перевод на Испанском

• royal
• real
• royale

Примеры использования Роял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для многих противников Роял среди лидеров и военных Социалистической Партии господство СМИ в политическом процессе ведет к бездарности:
Para los numerosos oponentes a Royal entre los dirigentes y militantes socialistas, el predominio de los medios de comunicación en el proceso político impone la mediocridad:

Согласно социалистам- критикам Роял,“ Голливудизация” политики, из которой она извлекает пользу, влечет за собой новый подход,
Según los críticos socialistas de Royal, la"hollywoodización" de la política de la que ella se beneficia entraña un nuevo planteamiento en el que los dirigentes siguen

Пакет с алмазами вместе с сопроводительными таможенными документами был вручен командиру воздушного судна компании<< Роял Эйр Марок>>
de Casablanca en noviembre de 2007, entregando para ello el paquete y los documentos aduaneros pertinentes al comandante de un vuelo de Royal Air Maroc.

с Социализмом Франсуа Миттерана для Роял- настолько же, насколько разрыв.
con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal- como ruptura.

ЮНКТАД и компания" Роял филипс электроникс корпорейшн" в сотрудничестве со странами Сообщества по вопросам развития южной части Африки( САДК)
La UNCTAD y la Royal Philips Electronics Corporation, en cooperación con países de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC), participan en una

от открытия ряда отелей, курортов и казино. 1 октября 1995 года курортный гостиничный комплекс" Роял Бей резорт и Виллас" с 250 номерами,
El 1º de octubre de 1995 el Zurich Bank del Canadá puso en servicio el complejo turístico Royal Bay Resort and Villas,

гна Драгаша были записаны в журнале гостиницы<< Роял>> в Монровии 1 августа 2002 года( см. приложение V). Их сопровождал Алексич Йован,
el Sr. Dragaš estaban inscritos en el registro del Hotel Royal en Monrovia con fecha 1° de agosto de 2002(véase el anexo V). Les acompañaba Aleksic Jovan,

три радиостанции контролируются компанией" Де Фонтес бродкастинг компани"." Роял газетт" является единственной ежедневной газетой;
13 estaciones de radio están a cargo de De Fontes Broadcasting Company. El Royal Gazette es el único diario

Никола Саркози от правых и Сеголен Роял от левых.
Nicolas Sarkozy en la derecha y Ségolène Royal en la izquierda.

К числу других проектов относится создание компанией" Роял карибиан санрайз лайнз"" частного острова" в районе Прикли- Пиа- Кей,
Entre otros proyectos en el sector de la construcción se incluye un proyecto de“isla privada” en Prickly Pear Cay que está considerando la Royal Caribbean Sunrise Lines

вопрос состоит в том, сможет ли она позволить себе сопротивляться волне благоприятного общественного мнения, поддерживающего Роял.
puede permitirse el lujo de oponer resistencia a la ola de opinión pública favorable que impulsa a Royal.

В торгах участвовали такие крупные международные нефтяные компании, как<< ЭксонМобил>>,<< Роял датч шелл>>,<<
El tramo de licitación atrajo a importantes compañías petrolíferas internacionales como ExxonMobil, Royal Dutch Shell, TotalFinaElf

по результатам которого ЮНКТАД во взаимодействии с корпорацией" Роял Филипс электроникс" изучает возможности налаживания производства энергосберегающих ламп на Юге Африки( регион САДК)
la electrónica(octubre de 2005) en el que colaboraron la UNCTAD y Royal Phillips Electronics Corp. para estudiar las posibilidades de establecer una industria de bombillas de bajo consumo eléctrico en la región de África meridional(SADC),

Комитет не счел возможным удовлетворить просьбу, поступившую от Иордании 24 сентября 1996 года и касающуюся санкционирования Комитетом одного или более регулярных еженедельных полетов между Амманом и Багдадом самолетов компании" Роял Джордэниан эйрлайнз" для перевозки сотрудников Организации Объединенных Наций,
El Comité no pudo aprobar una solicitud presentada por Jordania el 24 de septiembre de 1996 para que el Comité autorizara a la Royal Jordanian Airlines a realizar semanalmente uno o más vuelos regulares entre Ammán

Даррелла Рояла.
Darrell Royal.

РОЯЛ КАПИТАЛ.
Capital real.

РОЯЛ СПА.
ROYAL SPA.

ГОСТИНИЦА" РОЯЛ СИДАР".
LAS SUITES DEL ROYAL CEDAR.

У его жены завязался роман с парнем из Рояла.
Su esposa se involucró con un cantor de bingo de The Royal.

Брось, нет ничего, что нельзя исправить этим и Роялом с сыром.
Venga, no hay nada que un poco de esto y una royal con queso pueda arreglar.