РУБЛЬ - перевод на Испанском

• rublo
• rublos

Примеры использования Рубль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

может привести лишь к дальнейшему понижательному давлению на рубль.
rescate para comprar dólares, y esto reforzará la presión bajista sobre el rublo.

в экономике наступает глубокая рецессия, а рубль ставит новые рекорды падения.
su economía va camino de una profunda recesión y el rublo padece nuevas y graves depreciaciones.

Российская Федерация девальвировала рубль и объявила о частичном моратории на выплату своей внешней задолженности.
después de que la Federación de Rusia devaluara el rublo y declarara una moratoria parcial del servicio de la deuda externa.

решение центрального банка повысить процентные ставки, чтобы укрепить рубль, может привести к гораздо более жестким условиям кредитования для компаний
la decisión del banco central de aumentar los tipos de interés para respaldar el rublo puede crear condiciones crediticias mucho más estrictas para las empresas

Ага, а эти фальшивые рубли разве не заказаны ЦРУ?
Oh,¡¿y estos rublos falsos no fueron ordenados por la CIA?

Беларусь( в белорусских рублях) Финансовый год: 2005.
Belarús(miles de rublos de Belarús) Ejercicio económico: 2005.

Беларусь( в белорусских рублях) Финансовый год: 2004.
Belarús(rublos de Belarús) Ejercicio económico: 2004.

Беларусь( в белорусских рублях) Финансовый год: 2007 Стратегические.
Belarús(miles de rublos belarusos) Ejercicio económico: 2007.

Рубли в реальном времени.
Rublos en tiempo real.

Два рубля.
Dos rublos.

Люди, чтоб на ЦСКА посмотреть, по 3 рубля платят.
La gente paga 3 rublos para ver al CSKA.

Люди, чтоб на ЦСКА посмотреть, 3 рубля платят.
La gente paga 3 rublos para ver al CSKA.

О, Янкель! 24 рубля!
¡Oh, Yankel, 24 rublos!

Только эти рубли.
Sólo estos rublos.

Девальвацией кассовой наличности в российских рублях.
Devaluación del saldo en efectivo en rublos rusos.

Конвертируемые рубли.
Rublos convertibles.

Идея заплатить тебе в рублях была трудно выполнима.
Era difícil resistirse a la idea de pagarte en rublos.

Смотрите, русские платят мне в рублях.
Mira, los rusos me pagaron por completo en rublos.

Это ты обмениваешь его рубли.
Entonces eres tú la que le cambia los rublos.

Старые рубли.
Más rublos viejos.