Примеры использования Rublos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuba: Debiendo obsoletos rublos.
Куба: долг в советских рублях.El monto de los subsidios fue de 600 millones de rublos en 2009, y de 240 millones de rublos en 2010 y 2011 respectivamente.
En 2011 el monto límite de los pagos al trabajador para las aportaciones al seguro constituirá, teniendo en cuenta la indización, 463.000 rublos.
В 2011 г. предельный размер выплат работнику для начисления страховых взносов составит с учетом индексации 463 тыс. рублей.transmisión por los canales nacionales de un ciclo de 20 programas televisivos sobre los pueblos de la Federación de Rusia(6.600.000 rublos);
трансляции на федеральных каналах цикла из 20- ти телевизионных передач о народах Российской Федерации- в объеме 6600000 руб.;Alrededor del 80% está expresada en rublos pero hay que reembolsarla en monedas fuertes al cambio de 0,5854 R= 1 dólar.
Около 80% требований выражены в рублях, однако они подлежат погашению в твердой валюте по курсу, 5854 A cada habitante correspondieron 24.983 rublos en bienes y servicios,
El principal imperativo de la estrategia es el crecimiento de los ingresos en rublos, aunque la estrategia también incluye la introducción de productos civiles"inteligentes" a los mercados internacionales.
Наиболее важен в стратегии рост доходов в рублях, включая введение« умных» гражданских продуктов на международный рынок.pesos, rublos, pasaportes alemanes, franceses, ingleses.
песо, рубли, паспорта из Германии, Франции, Великобритании.El sueldo medio mensual en la Federación de Rusia en el año 2000 era de 2.223 rublos(cerca de 79 dólares de los EE.UU.).
Заработная плата в Российской Федерации составляла в 2000 г. в среднем за месяц 2 223 рубля( около 79 долл. США).gran parte de ella está denominada en rublos.
его большая часть номинирована в рублях.Todos estos artículos se vendían principalmente en rublos rusos y en consecuencia la tasa de aumento de los precios fue baja en comparación con la de los productos alimenticios.
Эта продукция реализовывалась преимущественно на российские рубли, поэтому темпы роста цен на них по сравнению с таковыми на продовольственные товары оказались более низкими.En los hogares extremadamente pobres, ese indicador es todavía más bajo(2.103 rubros, 2.073 rublos y 1.899 rublos, respectivamente).
В крайне бедных домохозяйствах этот показатель еще ниже( 2 103 рубля, 2 073 рубля и 1 899 más bajo para la impresión de una copia, 4,05 rublos.
предложившая наименьшую цену за печать одного экземпляра,- 4 рубля 05 копеек.Sin embargo, habida cuenta del valor(6.177.000 rublos) del vehículo, que es el
Вместе с тем с учетом стоимости автомашины( 6 177 000 рублей), являющейся непосредственным объектом правонарушения,Se está obligado por un asunto en el que se discuten dos rublos a mandar a buscar un abogado que nos cuesta quince.
Я должен о деле в два рубля, посылать поверенного, который стоит пятнадцать.Se había apropiado indebidamente de unos 700 millones de rublos, que era la suma total que le habían pagado las víctimas de tales actos.
Присвоенная сумма составила порядка 700 млн. российских рублей, т. е. общую сумму, перечисленную ему потерпевшими.¿No te ha dicho ella que cada mes le envío cien rublos?
Gracias a la actividad de esta página se ha conseguido anular muchas subastas sospechosas, algunas de ellas de hasta 335 mill. de rublos(11'8 mill. de dólares).
Благодаря этому сайту удалось отменить уже большое количество" подозрительных" государственных закупок на сумму 335 млн. рублей.Para que no carezca de medios, me da de vez en cuando cincuenta o cien rublos.".
Дабы я не нуждался в средствах, его сиятельство снабжал меня время от времени деньгами от 50 до 100 рублей».nosotros de sirvientes que cuestan 10 rublos al mes.
они бы не тратили их, как мы, на прислугу за 10 рублей в мес€ ц.
