MILLONES DE RUBLOS - перевод на Русском

• млн рублей
• млрд рублей
• миллионов рублей
• млн руб
• млрд руб
• миллиардов рублей

Примеры использования Millones de rublos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El inversor del proyecto,"Lirus", debía invertir al menos 400 millones de rublos en la construcción.
Инвестор проекта компания« Лирус» должна была вложить в строительство не менее 400 млн рублей.

Por último, el Tribunal determinó por unanimidad que la fianza debería ascender a 10 millones de rublos.
Наконец, Трибунал единогласно установил сумму залога в размере 10 млн рублей.

El rubro más significativo de los gastos federales fue la infraestructura de aviación(₽ 117 800 millones de rublos).
Серьезной статьей федеральных расходов стала авиационная инфраструктура( 117, 8 млрд рублей).

Los bandidos saquearon 1.923 vehículos que transportaban mercaderías por valor de 11.000 millones de rublos rusos(al tipo de cambio imperante en esa época).
Бандиты разграбили 1923 вагона с товарами, стоимость которых составила 11 млрд. российских рублей( по обменному курсу на тот период).

Se había apropiado indebidamente de unos 700 millones de rublos, que era la suma total que le habían pagado las víctimas de tales actos.
Присвоенная сумма составила порядка 700 млн. российских рублей, т. е. общую сумму, перечисленную ему потерпевшими.

En los tres próximos años el Gobierno tiene planes de destinar la suma de 1.604 millones de rublos a la financiación de programas de asistencia a las víctimas.
На ближайшие 3 года государством запланировано выделить для обеспечения программ помощи потерпевшим 1 миллиард 604 млн. рублей.

Por lo demás, el Fondo para la renovación de los pueblos de Rusia dispone de 12.000 millones de rublos.
Кроме того, Фонд возрождения народов России располагает средствами на сумму 12 млрд. рублей.

De esta cantidad, 500 millones de rublos corresponden a la vivienda básica
Из них 500 млн. рублей пойдут на обустройство

destinó 102 millones de rublos a su aplicación en 2005,
выделив на эти цели, соответственно, 120 млн. рублей в 2005 году, 205 млн.- в 2006 году

Se tiene previsto asignar 54.000 millones de rublos para la ejecución del programa,
На реализацию указанной программы предусмотрено выделение 54 млрд. рублей, из которых 42 млрд. рублей( 78%)

Los comandantes makhnovistas le entregaron 5 millones de rublos; Taratuta viajó a Járkov
Махновские командиры дали ей 5 миллионов рублей, Ольга уехала в Харьков

Además, en el presente año se han destinado 30 millones de rublos a la introducción de dosis elevadas de abonos de potasio,
Кроме того, в текущем году выделено 30 млн. рублей на внесение повышенных доз калийных удобрений, что является весьма существенной

Se han asignado 54.000 millones de rublos(es decir, cerca de 2.000
На реализацию программы будут выделены 54 млрд. рублей( т. е. около 2 млрд.

Por una suma de 600 millones de rublos, a los presupuestos de las entidades constitutivas de la Federación para la ejecución de programas regionales de apoyo a las organizaciones sin fines de lucro de orientación social(para apoyar financieramente a esas organizaciones mediante concurso);
На общую сумму 600 миллионов рублей- бюджетам субъектов Российской Федерации на реализацию региональных программ поддержки социально ориентированных некоммерческих организаций( в части оказания на конкурсной основе финансовой поддержки таким организациям);

Para el desarrollo de la región autónoma de Nagorno-Karabaj, entre 1971 y 1985 se destinaron 483 millones de rublos en inversiones de capital,
На развитие НКАО за 1971- 1985 гг. было направлено 483 млн. рублей капитальных вложений,

cuyo pago permitirá a los centros médicos recibir más de 5 millones de rublos adicionales para el desarrollo de la base material
за счет оплаты которых лечебное учреждение дополнительно получило свыше 5 млн. руб. на развитие материальной базы

deberán destinar parte de su presupuesto a tal fin y, en total, habrá que dedicar 1 000 millones de rublos anuales a la mejora de la situación económica de las minorías indígenas.
определенную долю своего бюджета, так что в общей сложности объем ассигнований на улучшение экономического положения коренных народов составит 1 млрд. рублей в год.

A noviembre de 2002 la suma adeudada se redujo a 11.700 millones de rublos, de 30.300 millones de rublos en 1999. Se ha previsto que el saldo adeudado se terminará de pagar a fines de 2003.
В результате к ноябрю 2002 года сумма задолженности сократилась до 11, 7 млрд. руб. с 30, 3 млрд. руб. в 1999 году Полное погашение задолженности планируется осуществить до конца 2003 года.

medidas prioritarias relacionadas con la preparación y realización en la Federación de Rusia del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, y de su celebración, desde 2008 se asignan anualmente 80 millones de rublos.
проведению в Российской Федерации Второго Международного десятилетия коренных народов мира в рамках реализации Второго Международного десятилетия коренных народов мира с 2008 года ежегодно выделяется 80 млн. рублей.

se destinaron alrededor de 600 millones de rublos.
было израсходовано около 600 миллионов рублей.