РУД - перевод на Испанском

• minerales
• rud
• menas
• mineral

Примеры использования Руд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

осуществлявших патрулирование в Арванд- руд.
patrullaban el Arvand Rud.

патрулировавших Арванд- руд.
patrullaban el Arvand Rud.

патрулировавшие Арванд- руд.
patrullaban el Arvand Rud.

патрулируют Арванд- руд.
patrullaban el Arvand Rud.

Мы с твоей сестрой хотели сходить в новый ресторан, Руд, а нас туда не пустили!
Tu hermana y yo quisimos entrar a ese nuevo restaurante, Rud… pero no nos dejaron entrar!

Хотя добыча оловянных руд в обеих провинциях Киву сократилась,
Aunque la producción de mineral de estaño ha disminuido en los Kivus,

С увеличением импорта медной и железной руд, доля этой страны в импорте меди
Aunque este país incrementó sus importaciones de minerales de cobre y de hierro, su participación en

В Биси находится крупное месторождение оловянных руд, но, поскольку оно не было проверено, его разработка запрещена.
Bisie tiene importantes yacimientos de mineral de estaño pero como no ha sido validado se prohíbe su producción.

Определение экономического потенциала залежей железных руд в районе их залегания на границе с Сирийской Арабской Республикой( на региональном уровне);
Desarrollar las posibilidades económicas de los yacimientos de mineral de hierro situados entre la República Árabe Siria y el Líbano(en el plano regional);

Китай вряд ли увеличит свой экспорт руд и концентратов в эти страны, даже если они отменят антидемпинговые пошлины.
Es poco probable que China vaya a incrementar sus exportaciones de minerales y concentrados a esos países, aunque éstos suprimieran los derechos antidumping.

истощения запасов руд такой прогноз выглядит довольно оптимистичным,
el agotamiento de las reservas de mineral, esa previsión puede resultar un tanto optimista,

В 1994 году коммерческие запасы руд и концентратов составляли 3 145 метрич.
En 1994, las existencias comerciales de minerales y concentrados ascendieron a 3.145 Tm,

Вместе с тем изза большой пространственной разбросанности руд( они редко встречаются в крупных скоплениях)
No obstante, dada la distribución espacial de las menas, que están muy dispersas y rara vez concentradas,

При пирометаллургической обработке руд первым этапом является обжиг,
En el procesamiento pirometalúrgico de los minerales, el primer paso es la calcinación,

При пирометаллургической обработке руд первым этапом является обжиг,
En el procesamiento pirometalúrgico de los minerales, el primer paso es la calcinación,

Однако на нашей территории осталось четыре хвостохранилища, в которых заскладировано 5 млн. кубических метров отходов, оставшихся от переработки руд.
No obstante, en el territorio de nuestro país quedaron cuatro embalses de relaves en los que se han acumulado 5 millones de metros cúbicos de desechos derivados del tratamiento del mineral.

Гидрометаллургическая переработка: использование водных химических составов для извлечения металлов из руд, концентратов или рециркулируемых отходов или продуктов.
Procesamiento hidrometalúrgico: Los usos de la química hídrica para la recuperación de metales a partir de minerales, concentrados, o desechos o productos reciclables.

Сокращающийся формальный рынок оловянной руды и возрастающее относительное значение танталовой и вольфрамовой руд также отражаются на уровне производства.
La reducción del mercado oficial de mineral de estaño y el aumento de la importancia relativa de los minerales de tantalio y de tungsteno también se refleja en los niveles de producción.

За счет чрезмерной эксплуатации месторождения в советский период уменьшается доля высококачественных руд.
A causa de una explotación desmesurada durante la época soviética se ha reducido la proporción de mineral de alta calidad.

Наиболее существенное повышение доли развивающихся стран в мировом импорте было отмечено в секторе руд и металлов.
El aumento más grande de la participación de esos países en las importaciones mundiales se produjo en el sector de las menas y los metales.