РУДА - перевод на Испанском

• mineral
• ruda
• rud
• minerales
• menas

Примеры использования Руда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руда и металлы( Международная стандартная торговая классификация Статистического отдела Организации Объединенных Наций, коды 27+ 28+ 68).
Minerales y metales(Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, códigos 27+28+68).

немецкого слова' zinking'(' крупнозернистый'), поскольку цинковая руда очень зернистая.
que significa« áspero»(debido a que el mineral de cinc es muy áspero).

В таком случае отправляйтесь на Горнолыжный курорт« Шпичак» у города Железна Руда, что всего в нескольких километрах от границы с Германией.
En tal caso desplácese a la estación de esquí Špičák de Železná Ruda, a un par de kilómetros de distancia de Alemania.

Данные первоначальных исследований говорят о том, что руда в месторождении<< Кониамбо>> высокого качества,
Los primeros estudios señalan que los yacimientos minerales de Koniambo son de buena calidad

Правительство Мадагаскара проинформировало о том, что до настоящего времени железная руда никогда не добывалась в этой стране.
El Gobierno de Madagascar comunicó que hasta ahora nunca se había extraído mineral de hierro en su país.

связанной с их способностью преобразовывать такие материалы, как руда и глина.
vinculados con su habilidad para transformar materiales como los minerales y la arcilla.

Отсюда легко понять, почему вся руда из Катанги вывозится на складирование
Se comprende entonces por qué todas las exportaciones de minerales de Katanga van dirigidas a Chambezie,

Руда может подаваться миниатюрным экскаватором
El mineral se puede alimentar utilizando una miniexcavadora

там добывается руда, которая затем с помощью веревок поднимается на поверхность в корзинах( см. приложения 2 и 3).
donde se extrae el mineral que luego es transportado a la superficie en cestas movidas por cuerdas(véanse los anexos 2 y 3).

Самым известным является Шпичак в городе Железна Руда, который, совместно с центром на немецкой стороне границы принадлежит к крупнейшим( не считая альпийских)
La más importante es Špičák de Železná Ruda, que figura, junto con las estaciones de esquí del lado alemán, entre los mayores centros de Europa Central,

Рудный концентрат производится, когда цельная руда проходит через один или несколько этапов очистки( например,
El concentrado de mineral se genera cuando el mineral intacto pasa a través de uno o más procesos de

Хосе Марии Руда, а также профессора Сюзаны Бастид.
José María Ruda, así como de la Magistrada Suzanne Bastid,

производившие патрулирование Арванд- Руда.
que patrullaban el Arvand Rud.

Руда, которого поддержал Бриггс,
Ruda, apoyado por Briggs,

производившие патрулирование Арванд- Руда.
que patrullaban el Arvand Rud.

Кроме того, важное значение для улучшения показателей извлекаемости имеет разработка рентабельной технологии предварительной обработки тугоплавких золотосодержащих руд, поскольку по своей природе золотосодержащая руда становится все более углеродистой и сульфидной.
Además, el desarrollo de una tecnología eficiente en función de los costos para el tratamiento previo de menas de oro refractarias reviste importancia para mejorar las tasas de recuperación, a medida que las menas de oro adquieren un carácter más carbonáceo y sulfurado.

которые при поддержке четырех пусковых установок осуществляли патрулирование Арванд- Руда.
apoyados por cuatro barcazas, que patrullaban Arvand Rud.

Бахрейном( Катар против Бахрейна) Катар выбрал в качестве судьи ad hoc г-на Хосе Мария Руда, а Бахрейн- г-на Николаса Валтикоса.
Bahrein(Qatar contra Bahrein), Qatar había designado al Sr. José María Ruda y Bahrein al Sr. Nicolas Valticos para que actuasen como jueces ad hoc.

В период с января по апрель 2013 года оловянная руда не экспортировалась по причине запрета на воздушную перевозку минерального сырья из Маниемы через Северное
Debido a la prohibición del transporte aéreo de minerales procedentes de Maniema a través de los Kivus y a la ausencia de etiquetado y validación en la principal mina de estaño de Bisie,

Бахрейном( Катар против Бахрейна) Катар выбрал в качестве судьи ad hoc г-на Хосе Мария Руда, а Бахрейн- г-на Николаса Валтикоса.
Bahrein(Qatar contra Bahrein), Qatar ha escogido al Sr. José María Ruda y Bahrein y al Sr. Nicolas Valticos para actuar como magistrados ad hoc.